RECOMMENDATIONS in Slovak translation

• odporúčania
• doporučenie
• odporúčaní
• odporúčaniami
• odporúčaniach
• doporučenia

Examples of using Recommendations in English and their translations into Slovak

The same dose recommendations as for adults should be followed.
Má sa dodržať rovnaké odporučenie na dávkovanie ako pre dospelých.

Use simple recommendations to relieve pain during removal of hair an epilator.
Použite jednoduché pokyny na zmiernenie bolesti pri odstraňovaní vlasov z epilátora.

Today's action plan builds on the High-Level Expert Group's recommendations.
Dnes prezentovaný akčný plán je postavený na odporúčaniach tejto expertnej skupiny na vysokej úrovni.

What recommendations can be made for clinical practice?
Čo možno odporúčať pre klinickú prax?

This year's recommendations have a strong focus on social and employment issues.
Tohtoročn odporčania s vrazne zameran na socilne zležitosti a zamestnanosť.

Recommendations: Use the left,
Recommendations: Pomocou ľavej,

Designing sustainable recommendations to improve the assessment
Návrh udržateľných odporučení na zdokonalenie hodnotenia

Recommendations for its further development.
Návrh jeho ďalšieho rozvoja.

So let's see our recommendations again in short.
Pozrime sa teda na naše odporúčanie v krátkosti znovu.

Good recommendations received.
Dobrá rada dostala.

Recommendations from the child's doctor.
Odporučenie detského lekára.

And I am currently awaiting her recommendations.
Momentálne čakajú na jeho odporúčanie.

It provides detailed recommendations for replacement, including estimated payback time.
Je základom pre podrobné odporúčania na výmenu vrátane odhadovanej doby návratnosti investície.

Recommendations for enhancing system security.
Návrhov na zlepšenie systému zabezpečenia IS.

The dosages listed are the FDA recommendations for taking the individual BCAA's.
Uvedené dávkovania sú odporúčané FDA pri užívaní jednotlivých BCAA.

Recommendations of substitutions and/or upgrades.
Odporučenie náhrady alebo modernizácie.

Offit was involved in CDC recommendations about giving rotavirus vaccine to babies.
Offit podieľal na odporúčaniach CDC očkovať všetky deti proti rotavírusom.

Depending on the recommendations of the manufacturer, dripping vitamins directly into the aquarium.
V závislosti od odporúčaní výrobcu kvapkajte vitamíny priamo do akvária.

However, this recommendations are not binding on the government.
Tento návrh však nie je pre vládu záväzný.

Overall, Slovakia has made limited progress on addressing the 2013 country-specific recommendations.
Slovensko vo všeobecnosti dosiahlo obmedzený pokrok pri plnení odporúčaní pre jednotlivé krajiny na rok 2013.