RECOMMENDATIONS in French translation

• recommandations
• recommandation

Examples of using Recommendations in English and their translations into French

The FCM Board of Directors approves projects in light of the Council's recommendations.
obtenus par le récipiendaire: Le conseil d'administration de la FCM approuve les projets selon les recommandations du conseil.

The minister responsible for women's rights reports back to the council every two years on the action taken to give effect to its recommendations.
Le ministre chargé des droits de la femme adresse tous les deux ans au Conseil un rapport mentionnant les suites données à ses avis.

concluded with a set of recommendations.
et se concluait par des recommandations.

The Board of Directors bases its decision on the work and recommendations by the Human Resources
Le Conseil d'Administration s'appuie sur les travaux et recommandations du Comité des Ressources Humaines

Progress with the implementation of the Committee's recommendations is reported as follows.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations du Comité sont présentés comme suit.

we react to serious omissions with recommendations and rulings.
nous réagissons aux manquements graves par des recommandations et des décisions.

key messages and new recommendations.
les messages clés et les nouvelles recommandations du PECH.

Nowhere in the legislation is it specified if the Committee's recommendations are binding or not.
Nulle part dans le projet de loi est-il indiqué si les recommandations du Comité sont contraignantes ou non.

The ISO 20022 Maintenance Release 2009(pain.008.001.02 and pain.002.001.03) is supported in accordance with the current EPC recommendations for the SEPA direct debit procedure.
L'ISO 20022 Maintenance Release 2009(pain.008.001.02 et pain.002.001.03) est supportée selon les recommandations EPC actuelles pour le prélèvement SEPA.

are based on the available literature on HPAI H5N1 and the recommendations of international conservation conventions,
sont basées sur la littérature disponible sur l'HPAI H5N1 et les recommandations de conventions internationales sur la conservation,

No formal conclusions or recommendations were adopted by the Working Group and delegations were urged
Aucune conclusion ni recommandation formelle n'a été adoptée par le Groupe de travail

Of the recommendations of the 15th meeting of the CMS Scientific Council(Rome,
Des Recommandations de la 15e réunion du Conseil Scientifique de la CMS(Rome,

For each Future Performance Unit plan, on the recommendations of the Compensation Committee,
Pour chaque plan d'Unités de Performance Future, le Conseil d'administration, sur recommandation du Comité des rémunérations,

makes ten recommendations to enhance experiences
fait dix recommandations pour améliorer les expériences

Recommendations with respect to inscription ICOMOS recommends that Lonjsko Polje Nature Park- A Living Landscape
Recommandation concernant l'inscription L'ICOMOS recommande que le Parc naturel de Lonjsko Polje- paysage vivant

Today, the Price family continues to support those recommendations by working in partnership with healthcare organizations
Aujourd'hui, la famille Price continue d'appuyer ces recommandations en travaillant en partenariat avec des organisations de soins de santé

Thus, we can present Top 10 recommendations from the community in major tourist destinations such as Paris,
Ainsi, nous pouvons présenter des Top 10 issus des recommandations de la communauté dans les principales destinations touristiques comme Paris,

But the group has no recommendations for action to present because it considers that a plan has to be reflected upon by deciding what it wants to do and by identifying organizations that are active at the field level.
Mais le groupe n'a pas de recommandation d'actions à présenter, car il considère qu'il faut d'abord réfléchir à un plan, en décidant ce qu'il souhaite faire et en repérant les organisations actives sur le terrain.

49th meetings, the report submitted by the Secretariat and any recommendations from the Scientific Council,
49e Réunions le rapport soumis par le Secrétariat et toute recommandation du Conseil scientifique,

need for an implementing mechanism which could, inter alia, facilitate follow-up of the Global Forum recommendations on the operational level, and provide funding and support.
le développement en réponse au besoin d'un mécanisme de mise en œuvre pouvant notamment faciliter le suivi des recommandations du Forum mondial au niveau opérationnel et fournir un financement et un soutien.