RECOMMANDATIONS PRATIQUES in English translation

• practical recommendations
• policy recommendations
• action-oriented recommendations
• actionable recommendations
• practical guidance
• concrete recommendations
• practical guidelines
• operational recommendations
• recommended practices
• practical suggestions
• policy-oriented recommendations

Examples of using Recommandations pratiques in French and their translations into English

Les experts devraient examiner à la Réunion ce qui peut être fait pour obtenir un tel résultat, et élaborer des recommandations pratiques.
The Expert Meeting is expected to discuss what can be done to achieve this break and come up with practical recommendations.

ma délégation appuie énergiquement un grand nombre des recommandations pratiques figurant dans le rapport Brahimi.
my delegation has strongly supported many of the practical recommendations contained in the Brahimi report.

sont susceptibles d'influer sur la mise en œuvre des recommandations pratiques;
that are or might influence implementation of the policy recommendations;

L'exercice d'essai pilote peut permettre de déceler les insuffisances de moyens et se traduire par des recommandations pratiques pour le suivi et l'établissement de rapports ICCD/COP(10)/CST/3.
The pilot testing exercise can provide insight on capacity challenges, resulting in practical recommendations for monitoring and reporting ICCD/COP(10)/CST/3.

Un des objectifs de cette Table Ronde Ministérielle est d'examiner les meilleures pratiques et de produire des recommandations pratiques pouvant être adoptées par les gouvernements africains afi n d'accélérer l'accès à l'Internet à haut débit ainsi qu'à une éducation de qualité.
One of the aims of this Ministerial Round Table is to examine best practice and to produce practical recommendations that can be adopted by governments across Africa to boost access to broadband internet and quality education.

Elle apporte enfin quelques repères et recommandations pratiques pour le professionnel du vieillissement, afin de l'aider à
Finally, it provides some points of reference and practical recommendations for professionals specialising in elderly care,

de l'intégration économiques a révélé que ces recommandations pratiques étaient en général très appréciées des parties prenantes
on Economic Cooperation and Integration revealed that those policy recommendations are generally highly appreciated by stakeholders

Les recommandations pratiques contenues dans le recueil de directives traduisent les changements intervenus dans l'industrie sidérurgique depuis une vingtaine d'années,
The practical recommendations of the code reflect the changes that have taken place in the iron and steel industry over

En fournissant une analyse et des recommandations pratiques communes dans les principaux domaines du financement du développement,
By providing joint analysis and action-oriented recommendations in the main areas of financing for development,

social concernant la suite donnée aux recommandations pratiques du Conseil et aux décisions prises par l'Assemblée générale dans sa résolution 68/1.
Social Council on the follow-up to the Council's policy recommendations and action taken by the General Assembly in resolution 68/1.

Au total, le Groupe a adressé au Conseil, au Comité et aux États Membres 12 recommandations pratiques visant à améliorer l'application des sanctions imposées par les résolutions 1718(2006)
In total, the Panel made 12 actionable recommendations to the Council, the Committee and Member States aimed at improving the

essentiellement grâce à ses recommandations pratiques, à la réalisation d'économies,
mainly through its action-oriented recommendations, to cost savings

complété d'un ensemble de recommandations pratiques et de retours d'expériences.
supplemented by a set of practical recommendations and feedback.

des activités économiques et adoption des recommandations pratiques de la CEE connexes.
economic activities, and adoption of related UNECE policy recommendations.

collige les recherches sur des sujets complexes et génère des recommandations pratiques.
collates research on a complex topic and generates actionable recommendations.

qui fournissent des cibles spécifiques et des recommandations pratiques, afin de transformer les principes de la politique en action.
a toolkit that provide specific targets and practical guidance in order to translate the policy principles into action.

offrent des perspectives de politiques minimales et des recommandations pratiques pour informer les réformes politiques.
offer minimal policy insights and practical recommendations to inform policy reforms.

une assistance technique et des recommandations pratiques ciblées tenant compte de la situation particulière des différents pays.
technical assistance, and policy recommendations, which would take into account the specific situations of different countries.

UNIFEM a transformé les recommandations pratiques issues des consultations en programmes
UNIFEM has translated the concrete recommendations from these consultations into programming

dont une empreinte eau et carbone, ainsi que des recommandations pratiques pour améliorer simultanément production et durabilité.
as well as practical recommendations to improve production and sustainability simultaneously.