RECOMMANDATIONS PRATIQUES - traduction en Danois

• praktiske anbefalinger
• praktiske retningslinjer
• praktiske henstillinger
• konkrete anbefalinger

Exemples d'utilisation de Recommandations pratiques en Français et leurs traductions en Danois

qui établit des recommandations pratiques pour sa mise en œuvre rapide:
hvor man fastlægger nogle praktiske retningslinjer for hurtig gennemførelse deraf,

Objet et types Nomination Plus Cons Alternative Comment installer ondulé sur les toilettes Recommandations pratiques Gofra toilette est un tube flexible en plastique"dans le pli", qui étiré à la longueur requise.
Formål og type Udnævnelse Pros Cons Alternative Sådan installeres bølgepap på toilettet Praktiske anbefalinger Gofra toilet er en plastik fleksibelt rør" i den krølle", som strakte sig i den ønskede længde.

Il est également important que les recommandations pratiques du Parlement concernant les amendements se rapportent aux domaines
Det er også vigtigt, at Parlamentets praktiske henstillinger vedrørende ændringsforslagene vedrører de områder, som de vigtigste

Il donne des recommandations pratiques pour les data centers
Whitepaperet giver nogle praktiske anbefalinger til især datacenter-

Procédures pour les permis: des recommandations pratiques sont utiles pour les promoteurs de projets,
Procedurer for tilladelser: praktiske henstillinger, der yder hjælp og rådgivning til projektudviklere,

Ces lignes directrices fourniront aux entreprises des recommandations pratiques sur la manière de mieux rendre compte de l'impact de leurs activités sur le climat
Juni 2019 en række retningslinjer, der skal give virksomhederne praktiske anbefalinger til, hvordan de bedre kan rapportere om den indvirkning, deres aktiviteter har på klimaet,

Ce manuel formule des recommandations pratiques à l'adresse des instances financières nationales
Værktøjskassen indeholder praktiske anbefalinger til nationale og regionale finansieringsmyndigheder om,

les incohérences dans l'ensemble de vos pages et fournit des recommandations pratiques afin que votre équipe puisse définir des priorités
uoverensstemmelser på tværs af alle dine sider og giver dig praktiske anbefalinger, så dit team kan prioritere

Les recommandations pratiques concernent la mise à disposition des infrastructures informatiques(matériel
De praktiske henstillinger vedrører adgang til it-infrastrukturer( hardware

(15) Il convient de prévoir des recommandations pratiques pour la surveillance clinique des travailleurs exposés, à la lumière des connaissances médicales les plus récentes en vue d'un dépistage précoce des pathologies liées à l'amiante.
( 16) Der bør foretages en opdatering af de praktiske retningslinjer for den kliniske undersøgelse af de eksponerede arbejdstagere på baggrund af den nyeste medicinske viden med henblik på en tidlig påvisning af asbestrelaterede sygdomme.

(18) En vue d'un dépistage précoce des pathologies liées à l'amiante les recommandations pratiques pour la surveillance clinique des travailleurs exposés doivent être mises à jour à la lumière des connaissances médicales les plus récentes.
( 18) Med henblik på en tidlig påvisning af asbestrelaterede sygdomme skal der foretages en opdatering af de praktiske retningslinjer for den kliniske undersøgelse af de eksponerede arbejdstagere på baggrund af den nyeste medicinske viden.

d'accessibilité que vous souhaitez traiter en priorité d'après les recommandations pratiques, notre système de notation DCI™ unique
tilgængelighedsproblemer du vil tackle først baseret på praktiske anbefalinger, vores unikke DCI ™-scoringssystem,

Ils préconisent de compléter les lignes directrices à l'aide de l'expertise clinique des centres d'excellence à travers le monde, afin de fournir des recommandations pratiques et des réponses réalistes aux questions des patients.
De vil supplere vejledningerne med klinisk ekspertise fra ekspertcentre verden over med henblik på at tilvejebringe praktisk vejledning og realistiske svar på patienternes spørgsmål.

dans cette publication sont les recommandations pratiques sur le choix de revêtements de sol seront donnés à la salle de séjour.
så i denne publikation er de praktiske anbefalinger om valg af gulve vil blive givet til stuen.

Dans la plupart des Etats membres, l'un des objectifs de l'évaluation intermédiaire, à savoir la formulation des recommandations pratiques pour la 2ème tranche, a été.
I de fleste af medlemsstaterne har den foreløbige evaluering dog allerede givet sig udslag i praktiske anbefalinger angående anden tranche, hvilket var et af formålene med den foreløbige evaluering.

des résultats précis et mesurables et un entretien personnalisé ainsi que des recommandations pratiques adaptées aux besoins déterminés par les résultats que vous avez obtenus.
nøjagtig analyse fulgt op af en personlig konsultation med praktiske anbefalinger, der er baseret på dit resultat og skræddersyet til dine behov.

Le rapport comporte des recommandations pratiques à ce sujet, renvoyant entre autres, à la création de structures civilo-militaires au sein du service européen pour l'action extérieure,
Betænkningen indeholder praktiske henstillinger på dette område, bl.a. omtales oprettelsen af civil-militære strukturer inden for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil,

a soumis des recommandations pratiques à cet égard.
fremsatte i den forbindelse praktiske henstillinger.

Vu le rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme du 11 avril 2016 concernant les recommandations pratiques pour la création et le maintien d'un environnement sûr
Der henviser til rapporten fra FN's højkommissær for menneskerettigheder af 11. april 2016 om praktiske anbefalinger vedrørende oprettelse og vedligeholdelse af et sikkert og gunstigt klima for civilsamfundet, som bygger på god praksis

Recommandations pratiques les plus importantes sur la confiance FAIRE:- La direction devrait accepter l'existence de RSs à l'intérieur de l'organisation
De vigtigste praktiske anbefalinger vedrørende tillid- Ledelsen accepterer tilstedeværelsen af TR erne inden for organisationen og inddrager dem i beslutningsprocesserne- Der er en tæt