Examples of using Solutions pratiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les méthodes vont de solutions pratiques pour les propriétaires à des mesures qui nécessitent un soutien technique de professionnels.
The methods vary from do-it-yourself solutions to practices which require technical assistance from professionals.aux organisations pharmaceutiques et privées des solutions pratiques qui leur permettent d'améliorer leur productivité et leur qualité en matière de recherche.
private organizations with practical solutions to enhance their research productivity and quality.des défis associés à la mise en œuvre de ces méthodes, ainsi que des solutions pratiques pour y parvenir.
measurement methods/approaches in practice, accompanied by practical solutions for each, are documented.En fait, cela aide à faire comprendre l'importance des rétroactions constructives basées sure des solutions pratiques, en mettant l'accent sur le besoin de résoudre des problèmes.
This highlights the importance of constructive feedback with practical solutions, while emphasizing the need for problem-solving skills.Rendre votre séjour plus agréable et vous proposer des solutions pratiques!
Its mission is to make your holiday as stress-free as possible, by providing you with practical solutions.Parmi les options de de Geometrica pour la gestion de l'équipement matériel, on trouve des ouvertures au sommet ou de la circonférence, présentées comme des solutions pratiques de ventilation naturelle.
Among Geometrica's options for material equipment are openings at the apex or circumference as practical solutions for natural ventilation.Dans le cadre de ce processus, chaque école a identifié des problèmes se prêtant à des solutions pratiques.
The process involved each school identifying problems that are responsive to manageable solutions.de la rentabilité et de la croissance, et, à développer des solutions pratiques et durables.
growth as well as in developing solutions that are practical and technically sound.Toutefois, le rapport ne contient rien qui permette concrètement d'apporter des solutions pratiques au regroupement et au renforcement des services communs.
However, the report does not provide concrete input towards practical solutions aimed at consolidating and enhancing the efficiency of common services.coeur pour trouver et mettre en oeuvre des solutions pratiques pour nos clients.
great commitment to find and implement practice-oriented solutions for our clients.Le Haut Commissariat a passé en revue la population entière de ce centre et identifié des solutions pratiques pour des cas spécifiques.
The Office assessed the entire population in the centre and identified practical solutions for specific cases of concern.Ces données permettent alors de coconstruire des scénarios prenant en compte la pertinence des solutions pratiques, la crédibilité des choix techniques
This data was then used to co-design scenarios taking account L'examen des principaux obstacles est structuré de la même manière que l'examen ultérieur des solutions pratiques.
The discussion Evaluer le problème des << décès évitables >> de victimes de la route en milieu hospitalier dans les différents pays et proposer des solutions pratiques pour les réduire.
Assessment En 2012, les membres du forum ont élaboré diverses solutions pratiques et pouvant être utilisées par les entreprises participantes.
In 2012, the members qui concernent les solutions pratiques pour faire face aux conséquences de la situation indiquée au paragraphe 114.
contained in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.11, elaborating on practical solutions to address the implications of the situation referred to in paragraph above.Des groupes comme le Comité consultatif des femmes montrent aussi qu'il faut laisser les collectivités trouver ellesmêmes des solutions pratiques au problème de la réconciliation.
Groups like COCOF show that practical solutions of reconciliation should also be entrusted to communities.ses structures et chercher des solutions pratiques.
structures in search of practical solutions.Les passionnés du design apprécient les détails et les solutions pratiques pour une vie plus facile.
Design lovers seek comfort through details, Notre objectif premier est de trouver des solutions pratiques, créer des stratégies innovantes
