Examples of using Recommandations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon les recommandations de l'Initiative pour la mise en œuvre accélérée de l'Éducation pour tous, le salaire annuel moyen des enseignants de primaire dans les pays à faible revenu,
The Education for All Fast Track Initiative recommended that the average annual salary of primary school teachers in low income countries,Des Recommandations de la 15e réunion du Conseil Scientifique de la CMS(Rome,
Maintenant, vous avez la possibilité de tester nos recommandations jeux de maquillage
fait dix recommandations pour améliorer les expériences
makes ten recommendations to enhance experiencesLe rapport inclut des recommandations d'actions, notamment une attention accrue aux exigences des usagers lors du développement,
Recommended actions made in the report included an increased focus on users' requirements in development,Sur la base des recommandations du Comité du personnel
Based on the recommendation of the Committee on StaffAujourd'hui, la famille Price continue d'appuyer ces recommandations en travaillant en partenariat avec des organisations de soins de santé
Today, the Price family continues to support those recommendations by working in partnership with healthcare organizationsRecommandations d'améliorations au service existant La Ville a envisagé de modifier le classement d'entretien hivernal des trottoirs
Recommended Improvements on Existing Service Consideration has been given to modifications to the winter maintenance sequencing for sidewalksSelon les recommandations de la Banque mondiale, tous les pays devraient parvenir à des taux de taxation équivalant à au moins deux tiers à quatre cinquièmes du prix de détail des produits du tabac.
The World Bank recommends that all countries should attain tax rates of at least two-thirds to fourfifths of the retail price of tobacco products.Le Sous-comité des recommandations était composé du Dr Arthur Ameis,
The Recommendation Subcommittee included Dr. Arthur Ameis,Ainsi, nous pouvons présenter des Top 10 issus des recommandations de la communauté dans les principales destinations touristiques comme Paris,
Thus, we can present Top 10 recommendations from the community in major tourist destinations such as Paris,sur le présent volume, le Compte satellite du tourisme: recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
to the present volume Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008.Ce groupe de travail évaluera les mesures déjà prises avec succès et émettra des recommandations sur les moyens supplémentaires d'améliorer le fonctionnement actuel du Secrétariat
The Working Group will evaluate the success of steps already taken and recommend additional ways of improving the current operations of the SecretariatD'après les recommandations du SCIM: concepts et définitions, la date à laquelle les biens doivent être enregistrés est
IMTS: Concepts and Definitions recommends that the time of recording be based on when the goods enterVeuillez noter que ce rapport et ces recommandations ne s'appliquent pas aux Jeux Olympiques,
Please note that this report and recommendation does not apply to the Olympic Games,le développement en réponse au besoin d'un mécanisme de mise en œuvre pouvant notamment faciliter le suivi des recommandations du Forum mondial au niveau opérationnel et fournir un financement et un soutien.
need for an implementing mechanism which could, inter alia, facilitate follow-up of the Global Forum recommendations on the operational level, and provide funding and support.d'apporter les corrections nécessaires selon les recommandations des entrepreneurs et avant la conception des plans de construction.
make the necessary corrections as recommended by the contractors and before the design of the construction plans.En outre, il est habilité à adresser des propositions ou des recommandations aux organes publics concernés sur les moyens qu'il juge susceptibles de prévenir ces incidents
The Ombudsman would also be competent to suggest or recommend to the public authorities concerned the means which he/she considered adequate to preventSelon les recommandations de l'ONUSIDA, la fourniture de services communautaires de traitement antirétroviral
UNAIDS recommends that community-based service delivery of ART and testing will needLa FEANTSA a maintenant hâte de voir cette nouvelle ambition être reflétée dans le suivi et les recommandations du Semestre 2018,
FEANTSA now looks forward to seeing this new ambition reflected in the monitoring, reporting and recommendation phases of the 2018 Semester,
