RECOMMANDATIONS - traduction en Italien

• raccomandazioni
• consigli
• suggerimenti
• guida
• raccomandazione
• consiglio

Exemples d'utilisation de Recommandations en Français et leurs traductions en Italien

Recommandations posologiques chez le nourrisson à partir de 6 mois,
Dose raccomandata per infanti a partire da 6 mesi di età,

Recommandations posologiques chez le nourrisson âgé de 1 mois à moins de 6 mois.
Dose raccomandata per infanti da 1 mese a meno di 6 mesi di età.

Recommandations posologiques chez le nourrisson âgé de 1 mois à moins de 6 mois.
Dose raccomandata per infanti di età da 1 mese a inferiore a 6 mesi.

Recommandations posologiques chez l'enfant en cas de traitement associé avec éfavirenz ou névirapine.
Linea guida per il dosaggio pediatrico se in combinazione con efavirenz o nevirapina.

Recommandations posologiques chez l'enfant et l'adolescent.
Dose raccomandata per bambini ed adolescenti.

Recommandations posologiques pédiatriques avec traitement concomitant par éfavirenz ou névirapine.
Linea guida per il dosaggio pediatrico se in combinazione con efavirenz o nevirapina.

Recommandations posologiques pédiatriques sans administration concomitante d'éfavirenz ou de névirapine.
Linea guida per il dosaggio pediatrico senza la concomitanza efavirenz o nevirapina.

Voir rubrique 4.4 pour les recommandations sur la vaccination.
Vedere paragrafo 4.4 per le avvertenze sulle vaccinazioni.

Voir paragraphe 4.4 pour les recommandations sur la vaccination.
Vedere paragrafo 4.4 per le avvertenze sulle vaccinazioni.

Ce serait un signal positif si le Parlement européen suivait les recommandations du rapporteur.
Sarebbe un segnale positivo che il Parlamento europeo adottasse le proposte del relatore.

fausses recommandations.
finte referenze.

Vous avez des recommandations?
Ha delle referenze?

Ces lettres de recommandations sont dithyrambiques.
Le lettere di referenze sono ottime.

Pour la technique d'injection, suivez les recommandations de votre professionnel de santé.
Segua le istruzioni per effettuare l'iniezione raccomandate dal personale sanitario.

Notre proposition est en fait basée sur les recommandations scientifiques faites à la CITES.
La nostra proposta effettivamente si basa sul parere scientifico fornito alla CITES.

Je vous ai écrit de bonnes recommandations.
Le ho scritto delle buone referenze.

Recommandations de politique économique.
Politiche raccomandate.

Le RAPPORTEUR ajoutera cette idée dans le point 1"Recommandations.
Il RELATORE accetta l'idea e la inserirà tra le raccomandazioni al punto 1.

Mais vous faites des recommandations, on vous écoute.
E' il primario di Cardiologia. Se fa una raccomandazione, l'ascoltano.

Nous relirons votre demande finale et nous ferons nos recommandations.
Rivedremo la sua richiesta finale ed emetteremo il nostro parere.