RECOMMANDATIONS FAITES in English translation

• recommendations made
• recommendation made
• making recommendations

Examples of using Recommandations faites in French and their translations into English

des affaires juridiques accepte les recommandations faites par la SILRC, celles-ci seront par la suite transmises au Cabinet pour examen.
Legal Affairs agrees with the recommendations made by the SILRC the recommendations will then be forwarded to Cabinet for consideration.

de suivre l'application des recommandations faites par le SPT;
follow up compliance with recommendations made by the SPT;

et comprennent les recommandations faites.
and they understand what the recommendations are made of.

Le Qatar appréciait l'esprit d'ouverture dans lequel l'Arabie saoudite avait traité les recommandations faites par les délégations.
Qatar valued Saudi Arabia's open approach in dealing with the recommendations made by the delegations.

Collaborer à la création d'un mécanisme de suivi des recommandations faites lors des examens périodiques universels;
Cooperate in the establishment of a follow-up mechanism for the recommendations made by the universal periodic review process.

un bref résumé des recommandations faites au cours de la dernière décennie.
condensed form, of the recommendations that have been made over the past decade.

Ma délégation engage fermement l'Organisation à agir promptement au sujet des recommandations faites par le Comité.
My delegation strongly urges the United Nations to take action on the recommendations made by that Committee as soon as possible.

Elles peuvent ainsi exercer un rôle sur les recommandations faites aux états lors de ces sessions.
They can therefore play a role in recommendations made to countries during these sessions.

le Costa Rica appréciait par conséquent les recommandations faites à ce sujet.
Costa Rica therefore appreciated the recommendations that had been made in that regard.

Finalement, la Présidente a enjoint à tous les participants de commencer à travailler à partir de demain sur toutes les propositions et recommandations faites durant les deux jours de débats,
Finally, the Chair enjoined all participants to start working from tomorrow on all the proposals and recommendations made during the two days of discussions, each according to their own priorities,

En réponse aux recommandations faites par un groupe de travail fédéral sur le secteur financier,
In response to recommendations made by a federal task force on the financial sector,

Il explique son appui pour les recommandations faites par le Comité consultatif dans son rapport en ce qui concerne les postes vacants au MONUIK,
He expressed his support for the recommendation made in the Advisory Committee's report with regard to vacant UNIKOM posts,

Dans la foulée des recommandations faites dans la série« Dirty Dining»
In the wake of recommendations made in The Star's Dirty Dining series,

Dans le droit fil des principales recommandations faites par l'Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise en août 2008,
In line with a key recommendation made by the Lebanon Independent Border Assessment Team in August 2008,

De même, il faut encourager les organes conventionnels moins éclairés dans certains domaines à s'inspirer de la jurisprudence du Comité lors des recommandations faites aux États parties,
Similarly, treaty bodies with less experience in certain areas should be encouraged to draw on the Committee's jurisprudence when making recommendations to States parties,

considérant que les recommandations faites par la Commission européenne le 27 juillet 2016 étaient sans fondement.
as it considers that the recommendations made by the European Commission on 27 July 2016 are unfounded.

Examen par la Réunion des points de l'ordre du jour selon les recommandations faites par le Groupe de travail I à la première session du Comité intergouvernemental pour la Convention sur la diversité biologique.
Items for consideration by the Meeting in accordance with the recommendation made by Working Group I at the first session of the Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity.

La délégation russe appuie les recommandations faites dans la résolution 2006/5 du Conseil économique
The Russian delegation supported the recommendation made in resolution 2006/5 of the Economic

Le Gouvernement de Hongkong examine de près des recommandations faites par le sous-comité de la Commission pour la réforme des lois à Hongkong au sujet de la réglementation régissant la surveillance
The Hong Kong Government is carefully considering recommendations, made by a subcommittee of the Hong Kong Law Reform Commission,

Le Président appelle l'attention de la Commission sur les recommandations faites en plénière à la 19e séance,
The Chairman drew the Committee's attention to the recommendations that had been made by the plenary Assembly at its 19th meeting,