DRAFT RECOMMENDATIONS in French translation

• projet de recommandations
• recommandations provisoires
• recommandations préliminaires
• propositions de recommandations
• élaborer des recommandations
• avant-projets de recommandations
• projets de recommandations
• projets de recommandation
• projet de recommandation

Examples of using Draft recommendations in English and their translations into French

Proposals, including draft Recommendations, on how specific techniques
Elaborer des propositions, notamment de projets de recommandations, sur la manière dont des techniques

Follow-up to the Draft Recommendations of the Workshop on Urban Passenger Transport
Suivi du projet de Recommandations de l'atelier sur les statistiques des transports urbains de voyageurs

The Committee included its draft recommendations on Ukraine and Armenia in the draft decision on the review of the compliance.
Le Comité a inclus ses projets de recommandations concernant l'Ukraine et l'Arménie dans le projet de décision sur l'examen du respect des obligations.

Approved the conclusions and draft recommendations of the Task Force on Utilization of By-products from Stationary Installations(EB. AIR/WG.6/R.32);
A approuvé les conclusions et les projets de recommandation de l'Equipe spéciale chargée d'étudier l'utilisation des sous-produits des installations fixes(EB. AIR/WG.6/R.32);

The draft recommendations were subsequently submitted to the Guideline Expert Panel for discussion and approval.
Les ébauches de recommandations ont ensuite été présentées au Comité d'experts pour l'élaboration de la ligne directrice aux fins de discussion et d'approbation.

Ii. Draft recommendations must be proposed by one delegate
Ii. Un projet de recommandations doit être proposé par un délégué

To receive draft recommendations from Forum delegates;
Recevoir les projets de recommandations des délégués au Forum;

It endorsed the draft recommendations calling on UNHCR to report regularly to the next Standing Committee meetings on progress in responding to the recommendations..
Elle approuve le projet de recommandation tendant à ce que le HCR fasse rapport périodiquement aux prochaines réunions du Comité permanent sur les progrès de cette application.

Draft recommendations and conclusions on review of progress on the implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group were discussed.
Les participants ont examiné le projet de recommandations et conclusions relatif à l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations adoptées par le Groupe de travail à sa septième session.

Ukraine's views on the Russian Federation's draft recommendations are as follows.
Le projet de recommandations de la Fédération de Russie appelle, de la part de l'Ukraine, les observations suivantes.

Consideration and adoption of draft recommendations to the sixty-ninth session of the General Assembly.
Examen et adoption des projets de recommandation formulés à l'intention de l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session.

Review document AC27 Doc. 25.2, and draft recommendations on the nomenclature of Poicephalus robustus
Étudier le document AC27 Doc. 25.2 et préparer des recommandations sur la nomenclature de Poicephalus robustus

Draft recommendations prepared by the Chairman will be forwarded to members of the Group of Experts two weeks before the meeting Informal document No. 4.
Les projets de recommandation établis par le Président seront envoyés aux membres du Groupe d'experts deux semaines avant la réunion document sans cote No 4.

The Working Group is expected to comment the draft recommendations(ECE/MP. EIA/WG.2/2013/3) and agree on their further development.
Le Groupe de travail devrait faire part de ses observations au sujet du projet de recommandations(ECE/MP. EIA/WG.2/2013/3) et s'entendre sur la poursuite de leur élaboration.

It will thus be important to make as much progress as possible in developing conclusions and, if possible, preparing draft recommendations to COP 1.
Aussi importera-t-il de faire avancer le plus possible l'élaboration de conclusions et, éventuellement, de projets de recommandations destinés à la première session de la Conférence des Parties.

concluded their work on draft recommendations.
ont terminé leurs travaux sur les projets de recommandation.

concluded their work on draft recommendations.
ont achevé leurs travaux sur les projets de recommandation.

the discussion will focus on improving the draft recommendations that participants have before them.
la discussion portera sur les améliorations à apporter aux projets de recommandations dont les participants seront saisis.

The Chair stated that she had been informed by the Secretariat that the draft decisions and draft recommendations did not entail programme budget implications.
La Présidente indique qu'elle a été informée par le Secrétariat que les projets de décision et les projets de recommandation n'entraînent pas d'incidence sur le budget-programme.

preparation of a basis for draft recommendations of the Meeting of the Parties on further activities.
préparer une base pour la formulation de projets de recommandation de la Réunion des Parties sur les activités futures.