DRAFT RECOMMENDATIONS in Swedish translation

• förslag till rekommendationer
• utkast till rekommendationer
• förslag till rekommendation
• utkastet till rekommendationer

Examples of using Draft recommendations in English and their translations into Swedish

have been willing to accept the Ombudsman's friendly solutions and draft recommendations.
varit beredda att acceptera ombudsmannens vänskapliga förlikningar och förslag till rekommendationer.

in the drafting of the code, it has taken on board all the draft recommendations of the European Ombudsman.
vi när vi upprättade denna kod har anammat alla ombudsmannens förslag till rekommendationer.

I would like to stress again that the Commission has accepted all the Ombudsman's recommendations contained in his draft recommendations of July 1999.
Jag skulle återigen vilja betona att kommissionen har godtagit alla ombudsmannens rekommendationer i hans förslag till rekommendationer från juli 1999.

The draft recommendations drawn up by the committee shall be included on the agenda for the next part-session.
De av utskottet utarbetade förslagen till rekommendationer ska föras upp på föredragningslistan till nästföljande sammanträdesperiod.

During the procedure for adopting those draft recommendations at committee stage, it shall be necessary for a written text to be put to the vote.
Under förfarandet för antagandet av dessa förslag till rekommendationer i utskottsskedet måste en omröstning om en skriven text förrättas.

During the procedure for adopting these draft recommendations at committee stage, it shall be necessary for a written text to be put to the vote.
Under förfarandet för antagandet av dessa förslag till rekommendationer i utskottsskedet måste en omröstning om en skriven text förrättas.

2000 also saw 13 draft recommendations and two special reports.
År 2000 framlades också 13 förslag till rekommendationer och 2 särskilda rapporter.

Permanent secretariat of the Council of Choices in Health Care in Finland The secretariat prepares draft recommendations together with the divisions
Tjänsteutbudsrådets permanenta sekretariat sekretariatet bereder i samarbete med sektionerna utkast till rekommendationer och sköter bl.a. beredningen av möten,

which may draw up draft recommendations pursuant to Rule 113.
som kan utarbeta förslag till rekommendationer i enlighet med artikel 113 i arbetsordningen.

As a result of the discussion in Council on the Commission's draft recommendations for an early warning,
Efter det att kommissionens förslag till rekommendation om att utfärda en varning behandlats i rådet gjorde Portugal

makes a formal finding of maladministration with draft recommendations.
administrativa missförhållanden förekommer, med förslag till rekommendation.

One of the draft recommendations accepted in 2005 was a case in which the Commission granted ex gratia compensation to a complainant whose project it had cancelled at extremely short notice.
Ett av de accepterade förslagen till rekommendation 2005 var ett fall där kommissionen beviljade kompensation ex gratia till en klagande vars projekt den hade ställt in med extremt kort varsel.

The institution or body concerned then has 3 months to send the Ombudsman a detailed opinion which may, for example, list the measures taken to implement the draft recommendations.
Institutionen eller organet har sedan tre månader på sig att skicka ett detaljerat yttrande till ombudsmannen som till exempel kan innehålla en förteckning över de åtgärder som vidtagits för att genomföra de föreslagna rekommendationerna.

friendly solution 1(1), draft recommendations accepted by theinstitution 12(2),
vänskaplig förlikning 1(1), förslag till rekommmendationer som antagits av institutionen 12(2),

important draft recommendations addressed to institutions, and decisions closing inquiries.
viktiga förslag till rekommendationer som utarbetats för institutioner och beslut om att avsluta undersökningar.

The Ad Hoc Working Group has made progress in the implementation of the Work Programme by, inter alia, adopting Draft Recommendations for the conduct of cultural,
Gruppen har gjort framsteg i genomförandet av sitt arbetsprogram genom att bland annat anta ett utkast till rekommendationer för utförandet av kulturella,

In order to permit the effective year-to-year management of multiannual monitoring programmes, the Commission may submit annual confirmatory and supplementary draft recommendations; these shall be submitted to the Standing Committee on Plant Health as provided for in Article 7(2)(b) of Directive 86/362/EEC
För att fleråriga kontrollprogram skall kunna administreras effektivt får kommissionen lämna årliga bekräftelser och kompletteringar till förslag till rekommendationer. Dessa skall, i enlighet med artikel 7.2 b i direktiv 86/362/EEG och artikel 4.2 b i direktiv 90/642/EEG,

The Ombudsman's draft recommendation can be found on his website at.
Ombudsmannens förslag till rekommendation finns att läsa på följande webbplats.

One draft recommendation to the institutions and bodies concerned was made.
Förslag till rekommendation lämnades till berörda institutioner och organ i ett fall.

DRAFT RECOMMENDATIONS ACCEPTED BYTHE INSTITUTION The European Parliament.
Förslag till rekommendationer som antagits avinstitutionen europaparlamentet.