DRAFT RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de recomendación
• recomendaciones preliminares
• redactar recomendaciones
• borradores de recomendaciones
• elaborar recomendaciones
• proyecto de recomendaciones
• proyectos de recomendaciones
• proyecto de recomendación
• formulación de las recomendaciones

Examples of using Draft recommendations in English and their translations into Spanish

It was, therefore, suggested that paragraph 5 should be deleted from the draft recommendations and the matter should be discussed in the commentary.
Por consiguiente, se sugirió que se suprimiera el párrafo 5 del proyecto de recomendación y que la cuestión se tratara en el comentario.

stated that the draft recommendations should be considered.
por otro afirmaron que se debería examinar el proyecto de recomendación.

also implements most of the features in the draft Recommendations for XSLT 3.0,
también implementa la mayoría de las características en el borrador de Recomendaciones para XSLT 3.0,

Following the discussion, the experts were entrusted with negotiating the Group's draft recommendations to the Council as follow-up to the Secretary-General's report.
Tras el debate, se encomendó a los expertos la negociación de un proyecto de recomendaciones del Grupo al Consejo a modo de seguimiento concreto del informe del Secretario General.

Consideration and adoption of draft recommendations to the sixty-ninth session of the General Assembly.
Examen y aprobación de los proyectos de recomendaciones a la Asamblea General en su sexagésimo noveno período de sesiones.

It might also be in a position to submit draft recommendations to the Commission at its thirty-seventh session,
También podría presentar un proyecto de recomendaciones a la Comisión en su 37º período de sesiones,

In collaboration with the secretariat they prepared draft recommendations called"Guidelines on decentralization",
En colaboración con la secretaría, prepararon un proyecto de recomendaciones denominado"Directrices sobre descentralización",

the secretariat prepares draft recommendations for the Commission, as well as its final recommendations to the Council.
la secretaría prepara el proyecto de recomendaciones para la Comisión, así como sus recomendaciones finales al Consejo.

Discussion proceeded on the basis of papers submitted by Members, draft recommendations prepared by the Secretariat,
Estos debates prosiguieron sobre la base de los documentos presentados por los Miembros, los proyectos de recomendaciones preparados por la Secretaría

Draft recommendations, based on the initial narrative report
El proyecto de recomendaciones, que tiene como base el informe narrativo inicial

The Acting Chair stated that it was anticipated that work on first draft recommendations might begin during the thirty-second session.
El Presidente Interino afirmó que, según se preveía, la labor relativa al primer proyecto de recomendaciones podría empezar durante el 32o período de sesiones.

The Interim Report contains draft recommendations which have resulted from an ongoing process of international consultations.
El informe contiene proyectos de recomendaciones formulados como resultado del proceso en curso de consultas internacionales.

He concluded his report by stating that the subcommission would be in a position to finalize its draft recommendations only after all responses
Finalizó su informe diciendo que la subcomisión estaría en condiciones de terminar el proyecto de recomendaciones sólo después de examinar todas las respuestas

The Subcommission agreed to finalize draft recommendations concerning the part of the submission in respect of the area of New Caledonia.
La Subcomisión acordó terminar de redactar el proyecto de recomendaciones relativas a la parte de la documentación presentada que guardaba relación con la zona de Nueva Caledonia.

Draft recommendations and conclusions on review of progress on the implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group were discussed.
Se debatió el proyecto de recomendaciones y conclusiones sobre el examen de los progresos en la aplicación de las recomendaciones aprobadas en el séptimo período de sesiones del Grupo de Trabajo.

The regional workshops discussed the outcome of this workshop and suggested draft recommendations for consideration by SBSTTA.
Los talleres regionales deliberaron sobre los resultados de este taller y sugirieron al OSACTT proyectos de recomendaciones para que los examinase.

An open-ended Group of Friends of the Co-Chairs assisted the latter in preparing draft recommendations.
Un Grupo de Amigos de los Copresidentes, de composición abierta, les prestó asistencia en la preparación de los proyectos de recomendación.

that should be done in the Preparatory Committee rather than in the Committee's draft recommendations.
esa labor habría que hacerla en el Comité Preparatorio y no en el proyecto de recomendaciones del Comité.

Report of the World Tourism Organization(WTO) containing draft recommendations on tourism statistics(E/CN.3/1993/14);
Informe de la Organización Mundial del Turismo(OMT), que contenía un proyecto de recomendaciones sobre estadísticas del turismo(E/CN.3/1993/14);

including draft recommendations for vital statistics and civil registration systemsb.
incluido un proyecto de recomendaciones para estadísticas del registro civil y sistemas de registro civilb.