BUDGETFÖRSLAG in English translation

• draft budget
• budget proposal
• budgetary proposals
• draft budgets
• budget proposals
• budgetary proposal

Examples of using Budgetförslag in Swedish and their translations into English

Enligt den nomenklatur som redovisas i budgetförslag 2002.
In accordance with the nomenclature in the 2002 draft budget.

Presidiet godkände kommitténs budgetförslag för 2011.
The Bureau approved the Committee's draft budget for 2011.

Års budget.(:) Preliminärt budgetförslag 1998.
Budget.(-) Preliminary draft budget 1998.

Eu: budget- preliminärt budgetförslag för 2008.
Eu budget- preliminary draft budget for 2008.

Tabell 14- Förslag till budget för 1998- preliminärt budgetförslag och förslag från rådet.
Table 14- Draft budget for 1998- Preliminary draft budget and Council draft..

Referenser: 1999 års preliminära budgetförslag- Bull.
References: Preliminary draft budget 1999: Bull.

Det första, beträffande årets budgetförslag, är förbättringen av själva processen.
The first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself.

Kommissionens budgetförslag är grundat uteslutande på hypoteser,
The Commission's estimates are based on pure suppositions,

Anta byråns årliga budgetförslag och slutliga budgetar.
Adopt the Agency's annual draft and final budgets;

Att bereda budgetförslag för 1995 och 1996.
Preparation of draft budgets for 1995 and 1996;

Budgetförslag och räkenskaper skickas för synpunkter.
Drafts of the budget and accounts are sent for comment.

Beskattning budgeter budgetförslag budgetplanering budgetproposition budgetpropositioner ekonomi ekonomisk politik.
Budget proposal budget submissions budgetary planning budgets draft budgets economic policy economy taxation.

Kommissionens godkännande budgetförslag den 9 juni.
Preliminary draft approved by the Commission on 9 June.

Kommissionen antog idag riktlinjerna för för 2001 års preliminära budgetförslag.
Today the European Commission adopted orientations for the 2001 Preliminary Draft Budget PDB.

Propositionen hänför sig till statens budgetförslag för 2015.
The proposal has been appended to the State Budget for 2015.

Enligt schablonbelopp i kommissionens preliminära budgetförslag.
Figure used by the Commission in preliminary draft.

Kommissionens formella godkännande av ett preliminärt budgetförslag den 25 juni.
Preliminary draft adopted by the Commission on 25 June.

Artikel 6 gäller i motsvarande delar för uppställning av budgetförslag för forskningsverksamheten.
Article 6 shall apply, mutatis mutandis, to the preparation of preliminary draft budgets for research activities.

Nivån för betalningsbemyndiganden i vårt budgetförslag är därför realistisk
The level of payment appropriations in our draft budget is therefore realistic

Budgeten för 2001 och regeringens budgetförslag för 2002 kännetecknas däremot av mera påtaglig stramhet.
By contrast, the budget plan for 2001 and the budget proposal of the government for 2002 imply significant budgetary restraint.