RECOMMENDATIONS in Czech translation

• doporučení
• doporučením

Examples of using Recommendations in English and their translations into Czech

One of his recommendations was real estate.
Jedna z jeho rad byla nemovitost.

Nothing special, any recommendations?
Nic zvláštního, co byste doporučil?

They asked if I had any recommendations, Zoey?
Ptali se, jestli můžu někoho doporučit. Zoey?

Continue operating the equipment following the recommendations for the use of this equipment.
Potom pokračujte v provozu přístroje postupem dle doporučení k použití tohoto přístroje.

I will make some recommendations in my security report.
V bezpečnostní zprávě něco doporučím.

and main recommendations!
a hlavně doporučeně!

In the event that one of the values does not match the manufacturer's recommendations, access to modify or disinfect water.
V případě, že některá z hodnot neodpovídá doporučením výrobce, přistupte k úpravě nebo dezinfekci vody.

Incorrect use is especially such application which is in conflict with the information provided on the product and in the manufacturer's recommendations.
Nesprávným použitím je zejména takové, které je v rozporu s informacemi uvedenými na výrobku a doporučením výrobce.

I agree with the rapporteur's recommendations and am voting in favour of this proposal for a decision.
souhlasím s doporučením zpravodajky a hlasuji pro tento návrh rozhodnutí.

you sent her over here with glowing recommendations because we needed the best.
co jste ji sem poslala s pochvalným doporučením, protože jsme potřebovali toho nejlepšího.

in exact intervals and in accordance with the airplane producer's recommendations.
v přesných intervalech a v souladu s doporučením výrobce letadla.

I have written a tract… Which identifies all the water sources within Five Points at risk of contamination, along with recommendations for the future.
Napsal jsem traktát, který identifikuje všechny zdroje vody ve Five Points s rizikem kontaminace spolu s doporučením pro budoucnost.

the Commission has made several commitments to follow up Parliament's observations and recommendations.
letos velmi intenzivní a Komise učinila několik závazků proto, aby vyhověla připomínkám a doporučením Parlamentu.

the professional competence certificate issued by CTU in accordance with the recommendations of the The European Conference of Postal
průkazy odborné způsobilosti, která jsou ČTÚ vydávána v souladu s Doporučením Evropské konference poštovních

apartment you will find our guide"Town gate room-directory", with recommendations for restaurants, bars
apartmá se nachází náš průvodce"městské brány pokoj-adresář", s doporučením pro restaurace, bary

this is not possible, any employee should follow the recommendations in the Munters Whistleblower Policy.
měl by zaměstnanec postupovat dle doporučení obsažených v Zásadách pro upozorňování na nesprávné jednání(Whistleblower Policy) společnosti Munters.

The rapporteur's recommendations will help streamline legislation
Návrhy zpravodaje napomohou usměrnit právní předpisy

Our recommendations for your city trip in France:
Náš tip pro trávení dovolené ve městech Francie:

Which means we are getting our dietary recommendations from the very industries that are killing us.
To znamená, že dostáváme doporučení ohledně stravy právě od těch průmyslů, které nás zabíjejí.

After pairing with MasterPass, Pepper will be able to assist cardholders by providing personalized recommendations and offers, additional information on products,
Po spárování s MasterPass bude Pepper připraven pomáhat zákazníkům, ať už s osobním doporučením a nabídkami, poskytnutím dalších informací o produktech,