SELON LES RECOMMANDATIONS in English translation

• as recommended
• according to the recommendations
• according to the recommendation

Examples of using Selon les recommandations in French and their translations into English

Toutes les résolutions proposées par la direction ont été votées selon les recommandations du conseil d'administration,
All resolutions proposed by the management were voted in accordance with recommendations from the board of directors,

Selon les recommandations du Département de la sûreté et de la sécurité, certains centres d'information devraient carrément déménager.
In some cases, relocation of information centre premises is required based on the recommendations of the Department of Safety and Security.

Veuillez utiliser le calibre adéquat de câbles et des fusibles selon les recommandations fournies sur le tableau de la page 7.
Please use the appropriate sizes of wires and fuses as per recommendations provided in the Table given on page 7.

Par conséquent, l'indicateur a été changé selon les recommandations acceptées, et ces résultats sont présentés dans le tableau.
As a result, the indicator has been changed to recommendations accepted and these results are reported in the table.

Proportion de PFA examinées correctement(selon les recommandations du Programme) à l'échelle nationale.
Proportion of PFA cases examined correctly(in line with programme guidelines) at the national level.

établie selon les recommandations du groupe Christopherson,
drawn from the recommendations of the Christopherson Group,

Selon les recommandations issues de sa réunion annuelle de 2004,
In line with recommendations from its 2004 annual meeting,

Instaurant une loi d'accès à l'information et de transparence selon les recommandations des organisations locales de défense de la liberté de la presse
Adopting a law on access to information and transparency in line with the recommendations of local associations that defend media freedom

Toujours selon les recommandations de l'Union Africaine,
These objectives, according to recommendations from the African Union,

Selon les recommandations du BSCI, l'ONU devrait conclure des accords bancaires avec tout établissement dans lequel elle détient des sommes importantes.
As per the recommendation of OIOS, the United Nations should have banking agreements with all financial institutions in which significant funds are held.

Selon les recommandations, la formation de ces membres communautaires, et le recours à ceux-ci, sont essentiels pour lutter contre l'inégalité d'accès aux services.
This recommended that the training and use of such community members is critical for addressing their inequitable access to services.

Vous pouvez nettoyer l'extérieur du réservoir et la cuvette entière selon les recommandations du fabricant ou de la même façon que vous nettoyez toute autre toilette.
The exterior of the tank and the entire bowl can be cleaned following the manufacturer's recommendations or in the same fashion as any other toilet.

de type équivalent selon les recommandations du fabricant.
an equivalent type that is recommended by the manufacturer.

Les poêles à frire à combinaison de métaux fonctionnent normalement de manière satisfaisante si elles sont utilisées à feu moyen selon les recommandations du fabricant.
Combination metal skillets usually work satisfactorily if they are used with medium heat as the manufacturer recommends.

les cartes sont émises de manière ultra sécurisée selon les recommandations de sécurité des associations bancaires internationales.
card issuance is ultra secure and complies with international banking associations security guidelines.

avec un produit équivalent, et le remplacement doit être effectué selon les recommandations de SCIL.
the replacement must be carried out in accordance with SCIL's recommendations.

La force d'appui est réglée à une valeur trop importante(la pointe de lecture pèse trop sur le disque). Réglez la force d'appui selon les recommandations du fabricant.
The tracking force is set too heavy(stylus assembly is bottoming out on record). Set tracking force per cartridge manufacturer's recommendation.

C'est pourquoi, nous les préparons en cherchant à réduire l'apport en sel et en graisses*, selon les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé.
We therefore strive to develop them ensuring low levels of salt and fats*, following the recommendations of the World Health Organisation.

L'UE propose de modifier la MC 51-06 pour exiger une couverture d'observation de 50% en 2011/12, selon les recommandations du WG-EMM.
The EU proposed to amend CM 51-06 to extend observer cover coverage to 50% in 2011/12 in line with recommendations from WG-EMM.

Le DDN préconise l'utilisation de noms GÉNÉRIQUES pour désigner les matériaux de construction, selon les recommandations du Manuel du praticien publié par DCC.
NMS promotes the use of GENERIC names in referencing construction materials, and follows the recommendations of the CSC Manual of Practice.