JAVASLATOKKAL in English translation

• proposals
• suggestions
• recommendations
• proposed
• proposal
• proposing

Examples of using Javaslatokkal in Hungarian and their translations into English

Elengedhetetlennek tűnik számomra, hogy a Bizottság a területet érintő új jogszabályokra vonatkozó javaslatokkal egyidejűleg törekedjen a felesleges bürokratikus akadályok megszüntetésére.
It seems essential to me for the Commission to seek to eliminate unnecessary bureaucratic obstacles at the same time as proposing new regulations in this area.

Az Európai Bizottság készítsen zöld könyvet egyértelmű politikai javaslatokkal a vertikális, transzverzális és horizontális civil párbeszéd állandó
The presentation by the European Commission of a Green Paper in which a clear policy proposal is developed to establish a permanent and stable framework for vertical,

vizsgálati iránymutatásokat kell elfogadni, amelyek összhangban állnak a megfelelő OECD javaslatokkal.
themselves in line with the relevant OECD recommendations, should be adopted to this end.

korlátlan szórakozási javaslatokkal és kiváló ételekkel vándorolnak.
unlimited entertainment suggestions and excellent food.

Cikk(1) bekezdésében említett Bizottságnak az(1) bekezdés a pontjában említett meg nem felelés eseteinek orvoslását célzó intézkedésekre vonatkozó javaslatokkal együtt.
Submit information concerning such cases to the Committee referred to in Article 72(1), together with a proposal for measures to remedy the cases of non-compliances referred to in paragraph 1(a).

például a tibeti Holtak Könyve tele van javaslatokkal, miképp bánjunk az ilyen lényekkel, halálunk után.
for instance the Tibetan"book of the dead" is filled with recommendations on how to deal with such beings after death.

A Szerződés értelmében fennálló kezdeményezési joga sérelme nélkül a Bizottság figyelembe fogja venni az ehhez hasonló jövőbeli programokra vonatkozó jogi és pénzügyi javaslatokkal szembeni erőteljes ellenállást.
Without prejudice to its right of initiative under the Treaty, the Commission will take account of this strong opposition to any legal and financial proposal of such a program in the future.

Amikor egy hónalj fertőzés következik be, az egészségügyi szolgáltatót konzultálni kell az értékelési és kezelési javaslatokkal.
When an armpit infection occurs, a health care provider needs to be consulted for evaluation and treatment recommendations.

tartalommal és javaslatokkal frissült, hogy kérdéseire megfelelő és gyors választ találhasson.
content and recommendations to answer your questions better and fast.

vegye fel a kapcsolatot a tanúsított mesterekkel tapasztalattal, javaslatokkal és fotókkal a tiszta helyiségekről a közösségi hálózatokon.
look after the epilator and address to the certified masters with experience, recommendations and photos of pure offices in social networks.

Az eseményen a CEEweb Egyesület előad az energiával kapcsolatos kihívásokról és javaslatokkal szolgál a lehetséges megoldásokat illetően.
At the event CEEweb made a presentation on the emerging challenges of energy in the EU and provide recommendations on possible solutions.

Belépés A BAA-nak összhangban kell lennie a felhasználási javaslatokkal, és lehetőség szerint orvos felügyelete mellett.
Reception of dietary supplements should be carried out in accordance with the recommendations for use and, if possible, under the supervision of a physician.

A whisper kurzus egy email sorozat, olyan javaslatokkal, melyeket a menedzserek kipróbálhatnak például csapatmegbeszélések során.
A whisper course is a series of emails, each of which contains a suggestion that managers could try out during their team meetings.

A tesztek alapján folyamatosan javaslatokkal támogattuk a Telenort, hogy az új eszköz hogyan lehetne még hatékonyabb.
Based on the findings of the tests we provided Telenor with suggestion how the new tool can be even more efficient.

A Bizottságnak ezért avantgárd intézményi és jogi javaslatokkal kell előállnia,
The Commission should propose avant-garde institutional

Hirdetési szakembereink csapata kreatív ötletekkel és megoldási javaslatokkal segítik ügyfeleinket a számukra legmegfelelőbb hirdetési koncepció kidolgozásában.
Our team of advertising experts offers creative ideas and propose solutions to help our clients develop the best advertising concept.

Folyamán a Bizottság további javaslatokkal áll majd elő, azzal a céllal, hogy az EU-ban hatékonyabb szabályozás valósuljon meg.
Later in 2006, the Commission will come forward with a further set of proposals to make better regulation a reality across the EU.

Az állami támogatásokért felelős titkárság a jogalkotási folyamat során javaslatokkal és tanácsokkal látja el a minisztériumot. 1. háttérmagyarázat.
The State aid secretariat assists the ministry with suggestions and provides advice throughout the legislative process. Box 1.

Ezek megegyeznek az e területre vonatkozó általános politika előzetes értékelésében foglalt javaslatokkal, az egyszerűsített adminisztratív eljárások és a többéves tervezés lehetősége
These tie in with the proposals set out in the preliminary evaluation of overall policy in this area, and simplified administrative arrangements and scope for multi-annual planning are,

Testreszabható értékelő jelentés Elemzés készül jelenlegi infrastruktúrájáról, fejlesztési javaslatokkal, melyek segítségével rövid-
Customized Assessment Report Provides an analysis of your current infrastructure with recommendations for improvements, enabling you to develop