PROPOSE in Hungarian translation

• javasol
• javaslat
• javasolni
• javaslatot
• előterjeszteni
• indítványozhatja
• megkérni
• javasolják
• javasolja
• javaslatokat
• javaslatok
• indítványozni

Examples of using Propose in English and their translations into Hungarian

Let me propose something to you.
Hadd javasoljak valamit.

They must propose an integrated local development strategy and be responsible for its implementation;
Integrált helyi fejlesztési stratégiát kell javasolniuk, és felelniük kell annak megvalósításáért;

We therefore propose to invade Formosa… at the earliest opportunity.
Ezért mi javasoljuk Formosa megszállását a legkorábbi alkalommal.

Let me propose a third option.
Hadd javasoljak egy harmadik lehetőséget.

They may also propose that the Commission hear persons who may corroborate those facts.
Ezenkívül javasolhatják, hogy a Bizottság meghallgasson olyan személyeket, akik alátámaszthatják ezeket a tényeket.

No, what I propose is simply a change of plan.
Nem, amit én javaslok, az egyszerűen változtatás a terven.

Propose the most optimal protocol for in vitro fertilization;
Javasoljuk a legoptimálisabb in vitro trágyázási protokollt;

They may even propose that you two go out together
Még azt is javasolhatják, hogy ketten menjenek együtt,

I propose Laura, as everybody likes Laura.
Én Laurát javaslom, mert Laurát mindenki szereti.

Or propose to take your car in consignment to sell it for you.
Vagy javasoljuk, hogy vegye fel autóját, hogy eladja azt az Ön számára.

We propose to spend about a week, 10 days.
Mi azt javasoljuk, töltsön el ott egy hetet, 10 napot.

Okay. Let me propose a different plan!
Oké, hadd javasoljak egy másik tervet!

Number two: we want to find or propose a radical solution for solving that problem.
Másodszor: találjunk vagy javasoljunk gyökeres megoldást e problémára.

The Commission will therefore propose legislation governing CCP activity covering the following key requirements.
A Bizottság KSZF-ekre vonatkozó jogalkotási javaslata ezért a következő fő területekre terjed majd ki.

We propose an alternative direction, which addresses the causes of many of our problems.
Mi egy alternatív irányvonalat javaslunk, amely sok problémánkra megoldást nyújt.

Reviewers propose taking one Hiprolean X-S per day.
Ehelyett látogató javasoljuk, egy Hiprolean X-S naponta.

We propose a solution to the double-spending problem using a peer-to-peer network.
Mi egy olyan megoldást javasolunk, ahol a dupla költés problémája egy peer-to-peer hálózat használatával lenne kiküszöbölve.

We propose a semi-supervised approach that reduces this demand.
Mi egy olyan taktikát javaslunk, amely csökkenti a keresletet.

We propose measures which could help.
Mi olyan intézkedéseket javaslunk, melyek segíthetnek.

Therefore, I propose that the proposal be withdrawn in order to avoid a deplorable decision.
Ezért én azt javaslom, hogy vonjuk vissza a javaslatot, hogy elkerülhessünk egy sajnálatos határozatot.