NEM JAVASOL in English translation

• does not propose
• is not proposing
• does not recommend
• does not suggest

Examples of using Nem javasol in Hungarian and their translations into English

CieAura nem javasol elhelyezési pontokat semmilyen betegség
CieAura does not recommend placement points for any medical disease

A Purna jóga nem javasol új elméleteket
Purna yoga does not propose new theories

Az EGSZB megállapítja továbbá, hogy az Európai Bizottság semmilyen intézkedést nem javasol az alacsony képzettséggel rendelkező vagy képzetlen munkavállalók kompetenciáinak növelése érdekében.
The Committee also notes that the Commission is not proposing any new measures to improve the skills of workers with low or no qualifications.

Amennyiben a gyártó nem javasol és nem hajt végre hatásos kiigazító intézkedéseket,
If the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures, the approval authority

Az Európai Parlament sok éve először nem javasol semmivel sem többet a réges-régen, 2006-ban a többéves pénzügyi keretben előirányzott összegnél.
For the first time for many years, the European Parliament is not proposing anything more than what was planned as far back as in 2006 in the multiannual financial framework.

Nem javasol eszközöket használunk az szemkörnyék
Does not recommend any means applied in the area around the eyes

Az Európai Bizottság ugyan elismeri ezen immateriális javak fontosságát, azonban semmilyen közös módszert nem javasol azok pénzügyi értékének meghatározására.
The European Commission acknowledges the importance of these intangible assets but does not suggest any common method for assigning financial value to them.

Az irányelv nem javasol egyetlen olyan intézkedést sem, amely javítaná a segítő házastársak társadalmi
The directive does not propose any measures that will improve the social

Az EGSZB ugyanakkor aggodalommal látja, hogy az Európai Bizottság nem javasol elég újító intézkedéseket a vízgazdálkodás hatékonyságának a javítására.
However, the EESC is concerned to note that the Commission is not proposing enough innovative measures to improve the effectiveness of water management.

A terv figyelembe veszi, hogy a vízi környezetek nagymértékben különböznek egymástól EU-szerte, ezért a szubszidiaritás elvét szem előtt tartva nem javasol„egyenmegoldást”.
The Blueprint recognises that the aquatic environments differ greatly across the EU and therefore does not propose any"one size fits all" solutions, in line with the principle of subsidiarity.

Az EGSZB ugyanakkor aggodalommal látja, hogy az Európai Bizottság nem javasol új intézkedéseket a vízgazdálkodás hatékonyságának a javítására.
However, the EESC is concerned to note that the Commission is not proposing any new measures to improve the effectiveness of water management.

Kijelenti, hogy"a mezőgazdasági üzemek részére nyújtott egységes támogatás elosztásának biztosítania kell a méltányosságot”, e cél elérésére azonban nem javasol konkrét intézkedéseket.
It states that'the distribution of the single farm payment should ensure fairness', but does not propose specific measures to achieve this goal.

mivel korlátozott az alkalmazási köre, emellett nem javasol teljes harmonizációt és nem jelent különösebb technikai,
which has a limited scope, does not propose full harmonisation, and does not entail particular technical,

A WHO jelenleg nem javasol semmilyen utazási vagy kereskedelmi megszorítást Kínával kapcsolatban az új vírus miatt.
The organization did not suggest any restrictions on travel or trade to China due to the virus.

A stratégia ezért nem javasol jogilag kötelező csökkentési célkitűzéseket,
The Strategy will, therefore, not propose legally binding reduction targets,

Ezenkívül nem vizsgálja meg az összes lehetséges mentőintézkedést, valamint nem javasol megfelelő mértékű módosításokat ahhoz, hogy egyenlő feltételeket lehessen biztosítani a pénzügyi piac szereplői számára.
Moreover, it neither explores fully the options for remedial measures nor proposes changes to the extent necessary to provide a level playing field for financial market actors.

ha az orvos nem javasol egy másik rendszert(egyes esetekben egy nőgyógyász
unless a different regimen is recommended by a doctor(in some cases,

Ez az, amit sok esküvői tervező nem javasol, így lehetőséget ad arra, hogy kitűnjön a versenytől.
This is something that many wedding planners don't advise on so it gives you a chance to stand out from the competition.

Ez a lehetőség nem javasol változtatásokat a jelenlegi irányelvhez,
This option proposes no changes to the current directive

A Bizottság úgy döntött, hogy nem javasol új eszközt
The Commission chose not to propose a new instrument