NEM LEHET in English translation

• cannot be
• not be
• may not
• you can't have
• can no
• can never be
• can't be
• can not be
• is not
• could not be
• are not
• isn't

Examples of using Nem lehet in Hungarian and their translations into English

Például kijelenti, hogy egy muszlim nem lehet demokrata, a dzsihád részeként minden muszlimnak kötelessége támogatni a terrorizmust,
He declares that a Muslim can never be a democrat, that all Muslims are obliged to support terrorism as a part of Jihad,

Mivel nem lehet tökéletes az esküvőd Deb anyukájával,
Since you can't have your perfect wedding with Deb's mom,

Változás nem lehet megszökött, bár, mint Eisenhower elismerte, amikor kijelentette, hogy az Egyesült
Change can never be escaped, though, as Eisenhower acknowledged when he proclaimed that the U.S. faced“not a moment of peril

A 13-15. bekezdés rendelkezéseit nem lehet alkalmazni olyan állam hatóságaival szemben, amelynek a képviselői állampolgára, vagy amelynek képviselője,
The provisions of sections 13, 14 and 15 are not applicable in relation to the authorities of a State of which the person is a national

Rájössz, hogy nem lehet gyereked, hiába szeretnél,
It's realizing you can't have that child you now want,

Vegyi készítmények az ellátás nem lehet használni, de ha van ilyen igény,
Chemical preparations for the care can never be used, but if there is such a need,

Nem lehet teljes biztonsággal megállapítani a fájlok tömörítéséhez használt kodeket,
There isn't a way to determine with absolute certainty the codec used to compress a file,

Nem lehet weboldala TLD nélkül
You can't have a website without a TLD,

azt a belső borzongást, amit akkor érzel, amikor először állsz egy valódi spirituális Mester előtt, nem lehet leírni.
the inner thrill that you will get the moment you stand before a real spiritual Master for the first time can never be described.

Ha a Pu-238 új kínálatát nem lehet megalapozni, és a célokat a DOE nem teljesíti,
If this new supply of Pu-238 isn't established, and the goals aren't met by DOE,

Ez nem jelenti azt, hogy nem lehet annyira szórakoztató vagy szórakoztatóbb, mint az összes olyan pár, akit körülötted lát.
It doesn't mean you can't have as much or more fun than all those other couples you see around you.

mert megpróbáljuk kitölteni az űrt melyet nem lehet étellel kitölteni.
because we're trying to fill a void that can never be filled with food.

Nem lehet néha sima történetet írni, olyat, ami nem saját magáról szól, hanem valami olyasmiről,
Isn't it possible to just write a story sometimes- a story which is not about itself,

De soha ne legyél olyan emberrel, akivel nem lehet valódi beszélgetés,
Never be with a man with whom you can't have a real conversation

mint annak természetes megnyilvánulását, nem lehet elkerülni.
being its natural effect, can never be avoided.

Környezetvédők szerint a világ egyre növekvő húsigényét nem lehet fenntarthatóan kielégíteni, mivel a marha-,
Environmentalists have warned that the world's growing appetite for meat isn't sustainable because beef,

Nincs ok, hogy nem lehet ugyanaz ideális test a 30-as
There's no reason you can't have the same ideal body in your 30s

Van valaki aki nem lehet itt ma este,
There is one person who isn't here at the table tonight,

Ahelyett, hogy összpontosítva az élelmiszereket nem lehet, célokat többet enni az élelmiszerek, hogy tudod, jó neked.
Instead of focusing on the foods you can't have, set goals to eat more of the foods that you know are good for you.

A SWIFT utalási rendszert nem lehet ingyenesen használni,
The SWIFT system isn't free to use,