CAN NO LONGER in Hungarian translation

• már nem
• többé nem
• többé már nem állapítható meg
• nem tud többé
• nem tud tovább
• már nem tudja
• többé nem lehet
• a továbbiakban nem
• immár nem
• többé már nem képes
• már képtelenek

Examples of using Can no longer in English and their translations into Hungarian

Your administration can no longer claim that role with any credibility.
A kormánya nem tudja többé ezt a látszatot hitelesen fenntartani.

Clothes donations can no longer be accommodated!
Ruha adományt már nem tudunk elhelyezni!

South Africans can no longer wait!
A dél-szudáni gyerekek nem tudnak tovább várni!

Our economy can no longer grow.
A gazdaság már nem tudott fejlődni.

My father can no longer protect me.
Apám itt már nem tudott megvédeni.

Women can no longer hold jobs.
Hamarosan a nőknek nem lehet többé állásuk.

The Profile sections can no longer be reordered.
Nem lehet többé sorrendbe állítani a profil szekcióit.

Soon women can no longer hold jobs.
Hamarosan a nőknek nem lehet többé állásuk.

The Gods can no longer wait.
Az istenek nem tudnak tovább várni.

A time comes when one can no longer feel the emotion of love.
Eljön az a pillanat, amikor már nem tudjuk kicsiholni magunkból a szerelem érzéseit.

The navigator can no longer navigate.
A navigátor már nem tudott kiszállni.

Aliena has lost everything and can no longer support Richard's knighthood.
Alenia mindenét elvesztette, és nem tudja tovább támogatni Richard lovagi pályafutását.

Many times, family can no longer care for them.
Rengeteg család nem tudja többé eltartani magát.

Ships under the influence of radar invisibility can no longer capture beacons.
A radar láthatatlanság hatása alatt lévő hajók többé nem tudnak bójákat foglalni.

Does this mean that top banks can no longer fail?
Akkor ez azt jelenti, hogy a bankok nem tudnak többé átverni bennünket?

sometimes adults can no longer live together.
hogy nem tudnak tovább együtt élni.

The kind I can no longer give her.
Arra a fajtára, amit én már nem tudok neki megadni.

Tell your father the Gods can no longer wait.
Mondd meg apádnak, hogy az istenek nem tudnak tovább várni.

This becomes a wound that can no longer be healed.
Egy seb keletkezik, ami többé nem tud begyógyulni.

Woe to the peoples who can no longer master this disease!
Jaj azoknak a népeknek, amelyek nem képesek többé ezt a betegséget leküzdeni!