Examples of using Ya no puede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya no puede acceder a la pila de llamadas.
You no longer can access the call stack.¿Ya no puede quedarse solo debido a los espasmos?
Can you no longer stay alone because of your spasms?Después de la terminación, ya no puede acceder a la Plataforma.
After termination, you may no longer access the Platform.Beneficios si ya no puede trabajar.
Benefits if you are no longer able to work.Ya no puede infligir daño crítico a los enemigos.
It is no longer able to critically hit enemies.El efecto puede ser que ya no puede usar la Plataforma.
The effect may La plataforma de escritorio de OANDA ya no puede iniciarse desde navegadores web.
Ya no puede ganar ni canjear recompensas.
You are no longer able to earn or redeem rewards.Ya no puede crear un PIN.
You may no longer create a PIN.Ya no puede importarnos.
Ya no puede ocultar al hijo que lleva en sus entrañas.
A la edad de 85 años, ya no puede estar sola en la casa.
At 85, she is no longer able to Actualmente la superficie nacional ya no puede crecer mediante la conquista.
We can no longer expand our land surface through conquest.Años de presión“Ya no puede decirse que eso no existió.
Years of pressure“We can no longer ignore the fact that it happened.Sin embargo, ya no puede sentir nada bajo sus pies.
Ya no puede crecer en tomates de pleno derecho.
It is no longer able to grow into full-fledged tomatoes.El ser humano ya no puede vivir en ellas».
Humane living is no longer possible within them.”.Por tanto, ya no puede ser penalizada por su posterior comportamiento antideportivo.
Therefore he may no longer be penalized for additional unsportsmanlike behaviour.**GMAA exception….Ya no puede registrar sus compras para esta promoción.
You may no longer register your purchases for this promotion.Ya no puede caminar y ha perdido todos sus dientes.
She can no longer walk and has lost all her teeth.
