Examples of using Proposer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposer des produits de qualité, en termes de niveau scientifique
il pourra toujours être argumenté que les chercheurs responsables du projet n'auraient pas dû proposer aux volontaires une telle situation à risque.
it can always be argued that the researchers responsible for the project should not have offered volunteers such a risky situation.Belmodo a donc décidé de vous proposer des pompons et des franges en fausse fourrure pour habiller vos chaussures à lacets!
Therefore, Belmodo provides you with faux fur pompoms or fringes to spice up your sneakers, brogues or other lace up shoes!Le concours est ouvert à tous ceux qui ont un blog de cuisine et peuvent proposer un menu en anglais ou en français.
The contest is open to all Food Bloggers, from Italy or from another countries, demonstrating to own a currently online Blog and able to transmit their menu proposal in English or French.Nous lui avons confié la mission de chercher et de proposer quelques soumissions de fournisseurs canadiens
Mark dirige une équipe talentueuse chargée de proposer une technologie novatrice et adaptable aux clients et linguistes.
Mark heads up a talented team responsible for delivering innovative and flexible technology for clients and linguists.Karaf proposer différentes fonctionnalités que le DM exploite à son avantage.
Karaf provides various features that the DM uses.La CCSN pourrait fournir les adresses postales des titulaires de permis actuels et proposer toute question à ajouter au sondage.
The CNSC could provide the mailing addresses of current licensees and proposal any additional questions to be included in the survey.Nous avons à cœur de proposer des solutions techniques pouvant être réellement décrites comme améliorant le monde dans lequel nous vivons.
We are passionate about delivering technical solutions that can genuinely be described as improving the world within which we all live.C'est le modèle utilisé au Burkina Faso par exemple qui a permis d'aider les consultants et de proposer la tenue d'un atelier de consensus autour des données analysées.
Used in Burkina Faso, this model assisted the consultants and suggested that a consensus-building workshop be held to look at the analysed data.Transnubel peut également proposer des services de support en matière d'emballages:
Transnubel also provides supporting services for packaging:Ctrl V a pleinement l'intention de continuer de proposer des expériences accessibles.
Ctrl V fully intends to keep delivering accessible experiences.Proposer un forum de coopération internationale,
Provides a forum for international cooperation,La présente étude permet de déterminer les principaux facteurs qui ont une incidence sur les dépenses en médicaments d'ordonnance et de proposer aux chercheurs les formules nécessaires à des analyses des facteurs de coût.
This study identifies the major cost drivers of prescription drug expenditures and provides researchers with the formulas required to conduct cost driver analyses.mais simplement de proposer quelques exemples typiques.
which only provides some typical examples.Avec les services du Zumtobel Group, vous avez un partenaire à vos côtés qui est en mesure de vous proposer un concept de services qui va bien au-delà du simple achat de luminaires.
With Zumtobel Group Services, you have a partner who provides you with a service concept that goes far beyond simply purchasing luminaires.Grâce aux accords passés avec l'Argentine, les îles Falkland peuvent proposer à des sociétés d'exploiter le pétrole sans risque d'intervention extérieure.
Thanks Nos esthéticiennes pourront vous proposer des prestations sur-mesure avant de vous rendre au solarium sur le toit de l'hôtel.
Our beauty therapists will offer you a bespoke range of services before you head to the hotel's rooftop solarium.Alex devra lui proposer une affaire financière alléchante mais bidon qui permette à Bertrand de récupérer son argent.
Alex will offer him a tempting but phony financial deal that enables Bertrand to get his money.En plus de proposer un confort optimal,
In addition to providing optimal comfort,
