JAVASLATAIT in English translation

• proposals
• suggestions
• recommendations
• proposed
• proposition
• proposal
• recommendation
• suggestion

Examples of using Javaslatait in Hungarian and their translations into English

Textil üzlet használja az oldalainkat, hogy bemutassa kereskedelmét és beruházási javaslatait a Norvég Textil közönségnek.
Textile business use our pages to present their trade and investment proposition to the Norwegian textile audience.

Európa Tanács és az EU is megfogalmazta a maga alapelveit és javaslatait a forgóajtó jelenség korlátozására.
the EU have worked out basic principles and recommendations on the restriction of the revolving door phenomenon.

Ennek érdekében a Tanács javaslatait, az általa javasolt kinevezésekkel együtt kellő időben kell megkapnunk,
We should therefore receive the Council proposal, with its proposed nominations, in due time

Textil üzlet használja az oldalainkat, hogy bemutassa kereskedelmét és beruházási javaslatait a Lengyel Textil közönségnek.
Textile business use our pages to present their trade and investment proposition to the Polish textile audience.

Ezért úgy határozott, hogy csomagként elfogadja a főtitkár javaslatait a létszámtervvel kapcsolatos intézkedések alábbi módosításaira vonatkozóan.
Has therefore decided to approve the modifications of the establishment plan measures proposed by the Secretary General as a package as follows.

A felek áttekintik a bizonyítékokat és az IRP javaslatait, majd döntést hoznak az ellenvetés megalapozottságát illetően, valamint arról, hogy vajon módosítani kell-e a megfigyelői adatokat.
(d) The Parties will review the evidence and the recommendation of the IRP and make a decision as to the merits of the objection and whether the observer data should be modified.

Javaslatait a Bizottság e konzultáció eredményei, valamint operatív szolgálatainak tapasztalatai
The Commission has adopted its proposal on the basis of the results of that consultation,

Textil üzlet használja az oldalainkat, hogy bemutassa kereskedelmét és beruházási javaslatait a Holland Textil közönségnek.
Textile business use our pages to present their trade and investment proposition to the Dutch textile audience.

Hogy az egészségügyi szakemberek kezelési javaslatait ne befolyásolja az egyéni előnyök megszerzésének vagy a meggazdagodásnak a vágya.
This is to ensure that a healthcare professional's treatment recommendation is not influenced by motives of personal gain or enrichment.

A felhasználók általában nem követik a mérés végrehajtásának irányelveit és az eszközgyártók javaslatait, mégpedig azt, hogy minden alkalommal több mérést végezzenek"- mondta Lee.
Users tend not to follow American Heart Association guidelines and device manufacturers' suggestion to take multiple measurements each time", Lee said.

A Bizottság javaslatait az Európai Parlamentnek és a tagállamoknak is jóvá kell hagynia,
The proposal still needs to be approved by the European Parliament

Amennyiben követed a Hathorok meditációra vonatkozó javaslatait, félrevonulsz egy órára, hogy ne zavarjanak.
If you follow the Hathors' suggestion regarding the meditation, you would set aside about an hour when you won't be disturbed.

Az Európai Tanács általában a CHMP javaslatait követi, és várhatóan három hónapon belül dönt az Aclasta posztmenopauzális oszteoporózisbeli alkalmazásának bevezetéséről.
The European Commission generally follows the recommendation of the CHMP and is expected to issue a decision on Exelon patch within three months.

szeretné tanulmányozni Stettinius javaslatait.
would like to study Stettinius's proposal.

a Megállapodás módosító javaslatait is beleértve;
including the recommendation of amendments to the Agreement.

Szeptember vége elôtt a Nobel Bizottság benyújtja véleményét és javaslatait az Akadémiának a díjakat illetôen.
Before the end of the month of September the Prize Committee shall submit to the Academy a report and proposal concerning the prize award of the year.

a szoftver eszköz javaslatait.
software tool suggestion below.

a társadalmi valóság értelmezése terén vagy a jelenlegi kérdések megoldási javaslatait illetően.
the Church have a monopoly on the interpretation of social reality or the proposal of solutions to contemporary issues.

mivel a Parlamentnek megadja a jogot, hogy megvétózza a Bizottság végrehajtó jogkörökre vonatkozó javaslatait.
of the legislative process, as it enables Parliament to veto a Commission proposal relating to implementing powers.

A Parlamentnek igen határozott álláspontot kell elfoglalnia e kérdésben annak biztosítása érdekében, hogy a Bizottság ne hígíthassa fel eredeti javaslatait.
Parliament should put forward a strong position on this matter to ensure that the Commission does not water down its original proposal.