Examples of using Advice in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Well, then, why don't you take your own advice and, uh, let go?
To tell people not to be afraid is to give them advice that they cannot take.
What's your advice for young musicians just starting out on their careers now?
Mi lenne a tanácsod fiatal zenészek számára, akik még csak most vannak karrierjük elején?That's the best career advice you have ever given, Dom.
Ez volt a legjobb tanácsod amit valaha adtál, Dom.Aren't you glad I didn't take your advice and quit drinking?
Nem örülsz, hogy nem fogadtam meg a tanácsod, és nem hagytam abba az ivást?I don't need your advice anymore now that I have Ruby.
Nincs szükségem többé a tanácsodra, most, hogy itt van nekem Ruby.Why don't you take your own advice and support me for a change?
Miért nem fogadod meg a saját tanácsod és támogatsz engem, You need to take your own advice and change the outfit… In your heart!
Meg kell fogadnod a saját tanácsod és váltanod… I needed your advice, and I have been sitting here all day waiting for you--.
A tanácsodra volt szükségem, és egész nap itt vártalak téged.I went there as per your advice Deewan Saheb,
A tanácsodra mentem oda Deewan Saheb,Some advice, from one Alex to another… don't fall in love with Brooke Davis.
Egy tanács az egyik Alextől a másiknak: Ne szeress bele Brooke Davis-be.Your advice would have been different if you knew she was the other girl?
A tanácsod más lett volna, ha tudod, hogy Amanda I respect your advice, Marty, but I can't take it.
Méltányolom a tanácsodat, Marty, de nem élhetek vele.When I want your advice, I will beat it out of you.
Ha szükségem van a tanácsodra, akkor kiverem belőled.Uhtred, your advice may well be sound, but how am I to trust it?
Uhtred, a tanácsod jól hangzik, de hogy bízzak benne?He said if I followed his advice, a miracle could occur.”.
Azt mondta, ha követem a tanácsait, csoda történhet.”.You need to take your own advice and fight for her!
Fogadd meg a tanácsodat, és küzdj érte!I just hope your advice Doesn't have an ulterior motive.
Én csak a tanácsodat reméltem, semmi hátsó szándékom nem volt.If I need your advice, Cathbad, I will ask for it.
Ha szükségem lesz a tanácsodra, Cathbad, majd szólok.I do not need your advice.
nincs szükségem a tanácsodra.
