SUGGESTED in Hungarian translation

• javasolta
• azt sugallta
• ajánlott
• felvetette
• arra utalt
• azt mondta
• tanácsolta
• javaslatára
• azt állította
• azt ajánlotta
• azt mutatták
• a javasolt
• feltételezte
• jelezte

Examples of using Suggested in English and their translations into Hungarian

Previous studies suggested that stratospheric water vapor might contribute significantly to climate change.
Korábbi tanulmányok felvetették, hogy a sztratoszférikus vízgőz jelentősen hozzájárulhat a klímaváltozáshoz.

Some studies have suggested that psychological health can improve after bariatric surgery.
Az eddigi szakirodalom arra utal, hogy a pszichológiai egészségi is javulhat a bariátriai műtét után.

Some scientists' calculations based on DNA evidence suggested red algae couldn't have existed 1.
Egyes tudósok számításai alapján DNS-bizonyítékok azt sugallják, vörös alga nem is létezhetett 1.

Suggested Use: Take 3 capsule in the morning.
Felhasználási javaslat: 3 kapszula reggel.

So you suggested she help Patrick?
Te javasoltad, hogy segítsen Patricknek?

Some suggested building a protective wall
Néhányan javasoltak egy védő falat az épület köré

Suggested storage: Keep in a cool place away from direct sunlight.
Tárolási javaslat: közvetlen napfénytől elzárt, hűvös helyen tartandó.

I suggested convening the council because this situation exceeds any usual incident.
Én javasoltam a Tanács összehívását, mert ez a helyzet felülmúlja a megszokottakat.

You suggested that we come to the workshop.
Te javasoltad, hogy jöjjünk le a műhelybe.

The conclusion suggested that CBD has beneficial effects in patients with schizophrenia.
Ezek az eredmények arra utalnak, hogy a CBD jótékony hatással van a skizofréniában szenvedő betegeknél.

Suggested use: Take 1 capsule in the morning before meal.
Alkalmazási javaslat: Vegyen be 1 kapszulát reggelente étkezés előtt.

The entry wound suggested that the shot traveled on a downward trajectory.
A bemeneti seb azt sugallja, hogy a lövésnek lefelé tartó röppályája volt.

You suggested this prophecy.
Te javasoltad ezt a próféciát.

I wholeheartedly agreed with him, and suggested I be shipped back to London in disgrace.
Teljes szívemből egyetértettem, és javasoltam, hogy megszégyenítésként küldjenek haza Londonba.

It has been suggested that the composition of the two advisory committees could be reviewed.
Javaslat született a két tanácsadó bizottság összetételének felülvizsgálatára.

I just gently suggested that he do what I say, or there would be dire consequences.
Csak finoman javasoltam, hogy tegye amit mondok, vagy szörnyű következményei lesznek.

I wrote to her and suggested she come back to New York.
Írtam neki, és javasoltam, hogy térjen vissza New Yorkba.

You're the one who suggested we just leave her out here!
Te azt javasoltad, hogy hagyjuk itt!

You suggested Mahi for our film.
Te javasoltad Mahit a filmbe.

And you suggested that I come home.
És te javasoltad, hogy jöjjek haza.