EHDOTTI in English translation

• proposed
• suggested
• recommended
• advised
• proposal
• suggests
• proposes
• proposing
• suggesting
• suggest

Examples of using Ehdotti in Finnish and their translations into English

Euroopan parlamentti ehdotti, että direktiivi tulisi voimaan aiemmin.
The European Parliament proposes an earlier date of entry into force of the Directive.

Silver ehdotti, että tulimme ehkä planeetalta.
So Dr. Silver suggests that we might have come from a planet.

Dimitriadis ehdotti puheenvuoronsa päätteeksi tiivistä yhteistyötä Ukrainan talous-
The president ended his statement by proposing close cooperation with the Ukrainian economic

Älä ylitä ehdotti jokapäiväistä annoksen.
Do not exceed the advised everyday dosage.

Älä ylitetä ehdotti day-to-day annoksen.
Do not go beyond the recommended day-to-day dose.

Hän ehdotti sitä minulle.
He proposed that to me.

Joku ehdotti sitä, joten tein niin.
Someone suggested it, so I did.

Komissio ehdotti tänään menetelmää, jolla Euroopan naapuruuspolitiikan tavoitteet voidaan saavuttaa.
The Commission today proposes a method to meet the goals of the European Neighbourhood Policy.

Dekaani ehdotti, että keskittyisin johonkin ihmiskuntaa auttavaan.
The dean suggests that I focus on something that might actually help mankind.

Mitä helvettiä Clarkson ajatteli tai edes ehdotti?
What the hell was Clarkson thinking of, even suggesting…?

Alustavat tutkimukset ehdotti myös, että kapsaisiini estää painonnousua.
Initial research studies additionally advised that capsaicin protects against weight gain.

Ehdotti avoimia markkinoita.
Proposed a public street market.

Kun hän ehdotti maideni myymistä, sanoin.
When he suggested that we sell my land, I said.

Grissom ehdotti minua.
Grissom recommended me.

Hän ehdotti sitä itse.
Oddly enough she suggest it.

Arvioija ehdotti lisäksi, että kulttuuriohjelmassa osoitettaisiin erityiset määrärahat mainostamistoimille.
The evaluator also proposes that a specific budget be allocated within the culture programme to promotional activities.

Dekaani ehdotti, että keskittyisin johonkin, joka auttaisi oikeasti ihmiskuntaa.
The dean suggests that I focus on something that might actually help mankind.

Tiedättekö te, kuka ensimmäiseksi ehdotti kesäaikaa?
They know who was first in suggesting the summer schedule?

Ehdotti harjoitus kesto 2 kuukautta
Advised exercise duration:

Niinpä hän ehdotti, että teemme täydellisen rikoksen.
So he proposed that we commit the perfect crime.