SUGGESTED in Tamil translation

• பரிந்துரைத்தார்
• suggested

Examples of using Suggested in English and their translations into Tamil

for prayer support and exploring other suggested solutions from the clients.
வாடிக்கையாளர்கள் மற்ற பரிந்துரைக்கப்பட்ட தீர்வுகள் ஆய்வு கொண்டிருக்க முடியும்.

Most blog posts in WordPress end with a small author box followed by a comments section or suggested reading or both.
வேர்ட்பிரஸ் இல் உள்ள பெரும்பாலான வலைப்பதிவு இடுகைகள் ஒரு சிறிய எழுத்தாளர் பெட்டியுடன் முடிவடைகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து கருத்துகள் பிரிவு அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்பு அல்லது இரண்டும்.

During the making of the film, Simran suggested that the producers cast her husband Deepak Bagga in the role that was to be played by Jai Akash.
இப்படத்தின் தயாரிப்பின் போது, தயாரிப்பாளர்களிடம் தனது கணவர் தீபக் பாகாவை ஜெய் ஆகாஷ் நடிக்கவ் இருக்கும் பாத்திரத்தில் நடிக்கவைக்கும் ஆறு சிம்ரன் பரிந்துரைத்தார். அவரது கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது என்ற போதில் உம்,

Fitropin may also be suggested by a doctor for an adult with childhood-onset growth hormone deficiency that is caused by heredity, acquired, congenital, or idiopathic(unknown) origin.
Fitropin may also be suggested by a doctor for an adult with childhood-onset growth hormone deficiency that is caused by heredity, வாங்கியது, பிறவி, அல்லது தான் தோன்று( அறியப்படாத) தோற்றம்.

I can not turn down the speed, and then I suggested my favorite people what to do
பின்னர் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை எனக்கு பிடித்த பேரை பரிந்துரைத்தார் மற்றும் நான் மிகவும் சுமூகம் ஆக சென்றார்

Pressed on whether the disclaimer was really necessary, Sir Ian McKellen suggested that perhaps there should be a warning printed at the beginning of the Bible saying that some of that might be fiction;
இந்த கார்டியன் பத்தியை மட்டும் படிக்கல் ஆம். Sir Ian McKellen suggested that perhaps there should be a warning printed at the beginning of the Bible saying that some of that might be fiction;

Venkatarama Sastri was also the President of the National Liberal Federation of India which in 1945 suggested the formation of a central government represented by all major political parties of India with provisions for minority representation.[6].
மேலும் வெங்கடராம சாஸ்திரி இந்திய தேசிய தாராளவாத கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள் இணைந்த்த் ஆகவ் உம், சிறுபான்மை பிரதிநிதிகளுக்க் உம் பிரதிநிதித்துவத்திற்கான ஏற்பாடுகளைக் கொண்டதான ஒரு மத்திய அரசை உருவாக்க பரிந்துரைத்தார். [1].

Diagnostic guidelines released by Zhongnan Hospital of Wuhan University suggested methods for detecting infections based upon clinical features and epidemiological risk.
மருத்துவமனையால் வெளியிடப்பட்ட நோயறிதல் வழிகாட்டுதல்கள் மருத்துவ அம்சங்கள் மற்றும் தொற்றுநோயியல் அபாயத்தின் அடிப்படையில் தொற்றுநோய்களைக் கண்டறியும் வழிமுறைகளைப் பரிந்துரைத்தன.

The mechanisms suggested by these approaches can then by tested directly by experiments specifically designed to test mechanisms(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011;
இந்த அணுகுமுறைகள் மூலம் ஆலோசனை வழிமுறைகள் பின்னர் குறிப்பாக வழிமுறைகள் சோதிக்க வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது சோதனைகள் மூலம் நேரடியாக சோதனை முடியும்( Ludwig,

But I really don't know how to do, the only thing which seems possible is to translate little pieces of sentences to replace the suggested Transposh translation… Is there a solution?
ஆனால் எனக்கு எப்படி செய்வது என்று எனக்கு தெரியவ் இல்லை, சாத்தியம் தெரிகிறது அது மட்டும் தான் ஆலோசனை Transposh மொழிபெயர்ப்பு பதிலாக வாக்கியத்தின் சிறிய துண்டுகள் ஆக மொழிபெயர்க்க உள்ளது… ஒரு தீர்வு இருக்கிறது?

understood as outdoor pollution, a recent WHO report suggested indoor air pollution may cause
ஒரு சமீபத்திய யார் அறிக்கையின் ஆலோசனை உட்புற காற்று மாசுபாடு ஏற்படும் அல்லது பங்களிக்கும் 99,

the experts in Editorial Support Group for each language or the experts suggested by Editorial Support Group may meet in a workshop to help in reviewing the manuscripts and guide the translators.
மொழி உதவி குழுவிலுள்ள அல்லது மொழி உதவி குழுவால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வல்லுநர்கள் ஒரு பணிப்பட்டறையில் சந்தித்து மொழிபெயர்ப்பட்ட நூலின் கைப்பிரதிகளை மதிப்புரை செய்து மொழிபெயர்பாளர்களுக்கு வழிகாட்டுவார்கள்.

I joined a discussion on Copyblogger's Google+ account about ethics in native advertising and I suggested two approaches.
சொந்த விளம்பரத்தில் நெறிமுறைகள் குறித்து நகல் வலைப்பதிவரின் விவாதத்தில் சேர்ந்தேன், இரண்டு அணுகுமுறைகளை நான் பரிந்துரைத்தேன்.

(GCMMF) suggested a mischievous little girl as a mascot with two requirements. It had to be easy to draw and memorable as most of the advertising would be outdoor media which required hand painting in those days and the hoardings had to be changed frequently.[5].
குசராத் கூட்டுறவு பால் சந்தைப்படுத்தல் கூட்டமைப்பு நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆக இருந்த டாக்டர் வர்கீஸ் குரியன். ஒரு குறும்புக்கார சிறுமியை இரண்டு தேவைகளைக் கொண்ட சின்னமாக பரிந்துரைத்தார். விளம்பரங்களில் பெரும்பாலானவை வெளிப்புற ஊடகங்கள் ஆக இருப்பதால், அந்த நாட்களில் கை ஓவியம் தேவைப்படுவதோடு, பதுக்கல்கள் அடிக்கடி மாற்றப்பட வேண்டியிருப்பதால், அதை வரைய எளிதானது மற்றும் மறக்கமுடியாதத் ஆக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கணக்கில் கொள்ளப்பட்டது. [2].

In another interview, minister of state for external affairs Anand Sharma said it would be impossible to put the past behind, as Balasingham suggested, because India had"rule of law" and it could not be seen to be condoning the politics of violence by rehabilitating the LTTE.
In another interview, minister of state for external affairs Anand Sharma said it would be impossible to put the past behind, as Balasingham suggested, because India had" rule of law" and it could not be seen to be condoning the politics of violence by rehabilitating the LTTE.

Khalji rulers of Delhi, India. Once while on a walk with his Khalji master, Ghazi Malik suggested that the king build a fort on a hillock in the southern portion of Delhi. The king jokingly told Ghazi Malik to build the fort himself when he would become king.[citation needed].
தில்லியின் தெற்குப் பகுதியில் ஒரு மலையடிவாரத்தில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டும் ஆறு ராஜா பரிந்துரைத்தார். ராஜா நகைச்சுவையாக காசி மாலிக் ராஜாவாகும்போது கோட்டையை அவரே கட்டும்படி கூறினார்.[ மேற்கோள் தேவை].

Until the 1880s vaccine/vaccination referred only to smallpox, but Louis Pasteur developed immunization methods for chicken cholera and anthrax in animals and for human rabies, and suggested that the terms vaccine/vaccination should be extended to cover the new procedures.
வரை தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல், பெரியம்மைக்கு மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் லூயிஸ் பாஸ்டியர் கோழி காலரா மற்றும் விலங்குகளில் ஏற்படும் நச்சுச்சீழ்க்கட்டு( ஆந்த்ராக்ஸ்) மற்றும் மனித வெறிநாய் என்பவற்றுக்கு நோய்த்தடுப்பு முறைகளை உருவாக்கி, மேலும் தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல் ஆகிய சொற்கள் புதிய செயன்முறைகளை அடக்குவதற்கு நீட்டிக்க ப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார்.

Commentators on the event suggested that the excessive use of force was motivated by caste-based prejudice against the Dalit protesters. This was because the sub-Inspector who led the police force stood accused in multiple cases involving caste-based discrimination.[1] Vilas Ghogre,
இந்த நிகழ்வில் விமர்சகர்கள் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்துவது தலித் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிரான சாதி அடிப்படையில் ஆன தப்பெண்ணத்தால் தூண்டப்பட்டத் ஆகக் கூறினர். காவலர் படையை வழிநடத்திய துணை ஆய்வாளர் சாதி அடிப்படையில் ஆன பாகுபாடு சம்பந்தப்பட்ட பல வழக்குகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். [1]

become expensive due to the need to use multiple kits(just add up the cost of the suggested kits, which can easily cost a minimum of $500!) under the kit programs as well
ஆனால் பல கருவிகள் பயன்படுத்த வேண்டும் காரணமாக விலை மாறும்( வெறும் ஆலோசனை கருவிகள் செலவு சேர்க்கல் ஆம், எளிதாக ஒரு குறைந்தபட்ச விலை முடியும் $500!)

building the National Skill Development Agency(NSDA) was first endorsed, after the suggested plan was reviewed by a Group of Ministers. The United Progressive Alliance(UPA)
இதில் தேசிய திறன் மேம்பாட்டு முகமை உருவாக்கும் திட்டத்திற்கு முதலில் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட திட்டத்தை அமைச்சர்கள் குழு பரிசீலித்த பின்னர். ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி( யுபிஏ)