HINT in Hungarian translation

• tipp
• hint
• utalás
• egy csipetnyi
• a célzást
• utalnak
• nyoma
• jele
• egy kis segítséget
• tanácsot
• támpontot
• célozni

Examples of using Hint in English and their translations into Hungarian

You want to give me a hint before we start?
Akarsz támpontot adni mielőtt elkezdjük?

There was not a hint of hostility.
Nyoma nem volt semmilyen ellenségeskedésnek.

I will give you a hint, Wait.
Kap tőlem egy kis segítséget, Walt.

There was no hint of human activity either.
Emberi tevékenységnek nyoma sem volt.

I had thought among the flotsam to find some hint of the garrison's fate.
Azt hittem, hogy a törmelék között találok valami támpontot az őrség sorsáról.

I will give you a hint. It's big… metallic,
Adok egy kis segítséget nagy, fémből van

And didn't really give much hint.
És nem adtam sok támpontot.

Not many trees are in sight, nor any hint of a castle.
Fát nem sokat látni, és kastélynak sincs nyoma sem.

Can't you give me a hint?
Nem tudna adni egy kis segítséget?

Sean Carroll: Distant time and the hint of a multi….
Sean Carroll: Távoli idő és egy multiverzum nyoma.

Give me a hint.
Adj támpontot.

Gimme a hint on the coin trick!
Adj egy kis segítséget az érmés trükkhöz!

But there was no hint of the visit to come.
Hiszen a látogatásnak semmilyen nyoma nem maradt.

I don't need to give you a hint.
Nem kell, hogy támpontot adjak.

I will give you a hint.
és adok önnek egy kis segítséget.

In recent years, there has been no hint of all this.
Ennek az egésznek azonban évek óta nyoma sincs.

Now give me the hint.
Most pedig adj egy kis segítséget.

I mean, I will admit, it's a little mysterious, but there's no hint of scandal… is there?
Mármint, bevallom, kissé titokzatos, de nyoma sincs a botránynak?

Come on, Malcolm, you need to give me a hint.
Gyerünk, Malcolm, adj egy kis segítséget.

I will give you a hint.
majd adok egy kis segítséget.