Examples of using Dấu hiệu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Với họ, cốc trà đầy là dấu hiệu muốn bạn rời đi.
Trong năm nay chưa có dấu hiệu này.
No signs of them so far this year.Thị trường hiện vẫn chưa cho thấy dấu hiệu phục hồi.
The construction sector as yet shows no signs of recovery.Thần thánh? Nó rất có thể là dấu hiệu của….
Tất cả sự yêu mến, những nụ cười đó, là dấu hiệu của sự thiếu tôn trọng.
Is a sign of disrespect. All that affection, all those smiles.đây không phải là dấu hiệu chiến tranh thì sao?
Psyke đã ra vào cả ngày rồi, Chưa có dấu hiệu của Sutcliffe.
No sign of Sutcliffe yet. Psyke runners have been going in and out all day.Không…- Dấu hiệu đó.
It's not---This is a sign.Phần của dấu hiệu.
It's part of the signature.Tất cả khỏa thân, vết thương bỏng hợp với dấu hiệu.
All naked, burn wounds consistent with the signature.Tốc độ mà chúng tôi amin máu mức tăng thường có thể là dấu hiệu của một cách nhanh chóng như thế nào sau đó sẽ giảm.
The rate at which our blood amino levels rise can typically be an indicator of how quickly they will subsequently fall.Chúa ơi Henry Jekyll… nếu hỏi tôi đã thấy dấu hiệu của Satan trên mặt chưa,
đó là một dấu hiệu của chứng Raynaud.
that's one indicator of Raynaud's.Các bức tranh và nhiều dấu hiệu và graffiti trải dài từ thời kỳ Paleolithic Hạ tới Thời đại Đồ đồng và thậm chí vào thời Trung Cổ.
The paintings and numerous markings and graffiti span from the Lower Paleolithic to the Bronze Age, and even into the Middle Ages.Nếu điều chỉnh tần số của nó, và em có thể định vị nó như bọn chị làm sáng nay. em có thể quét dấu hiệu tia gamma của máy bay.
If you adjust its frequencies, you can scan the plane's gamma-ray signature and you can locate it like we did this morning.Không có dấu hiệu của sự rắc rối cho các mô hình bận rộn
Màu sắc và dấu hiệu đặc trưng bắt đầu phai mờ ngay sau khi cá rời khỏi nước, nhưng da vẫn nên có hình dạng sáng, sáng bóng.
Characteristic colors and markings start to fade as soon as a fish leaves the water, but the skin should still have a bright, shiny appearance.Dấu hiệu phong cách
Fremea đang ngủ say trên lưng cậu ta và có dấu hiệu ánh sáng nguy hiểm trong đôi mắt vô cảm của Takitsubo.
Fremea was fast asleep on his back and there was a hint of a dangerous light in Takitsubo's expressionless eyes.LDW thể không phát hiện tất cả các dấu hiệu làn đường hoặc làn đường khởi hành; độ chính xác
Road Departure Mitigation may not detect all lane markings or lane departures; accuracy will vary based on weather,
