HINT in Swedish translation

• ledtråd
• tips
• vink
• inslag
• hint
• aning
• fingervisning
• råd
• tecken
• ton
• antydan
• piken
• antydning

Examples of using Hint in English and their translations into Swedish

Adds a hint of umami, which balances out the sweetness.
Med en hint av umami som balanserar sötman.

Hint 1: Understand how simple it is.
Tips 1: Inse hur lätt det är.

And the ruins only give a hint of the human suffering in Syria.
Och ruinerna ger bara en fingervisning om det mänskliga lidandet i Syrien.

Color: Brownish-red with a hint of shimmer.
Färg: Brunröd med inslag av skimmer.

I will give you a hint.
Du ska få en vink.

HDS is a hint.
HDS är en ledtråd.

Hint of lemon zest.
En aning citronskal.

In position. First hint anything's wrong, signal us.
I position. Första antydan att nåt är fel, signalera till oss.

With a hint of some spice.
Med en hint av krydder.

Hint- Videos are converted to 30p automatically.
Tips- Videoklipp konverteras automatiskt till 30p.

She said,"Take a hint.
Hon sa,"Lyd ett råd.

Elegant, with a hint of sweetness.
Elegant, med inslag av sötma.

Hint, hint, hint. Oh, come on, Castiel.
Kom igen, Castiel. Vink.

Give them a hint.
Ge dem en ledtråd.

Yeah. So give us a hint.
Ja. Så ge oss en fingervisning.

Which is maybe a hint that I really screwed things up tonight.
Vilket nog är ett tecken på att jag strulade till det ikväll.

First hint anything's wrong,
I position. Första antydan att nåt är fel,

And a hint of carpet. Boysenberry, grapefruit.
Och en aning matta. Boysenbär, grapefrukt.

If I may give you a hint.
Om jag får ge er ett tips.

But when I asked,"What hint?
Men när jag undrade,"vilket råd?