A HINT OF in Swedish translation

• inslag av
• en antydan av
• en gnutta
• ett stänk av
• en touch av
• hint av
• en aning av
• en ledtråd av
• en antydning av
• en ton av
• en vink om
• tecken på
• ett uns av
• smak av

Examples of using A hint of in English and their translations into Swedish

The bouquet is long lasting and with a hint of chocolate and licorice.
Buketten är långvarig och med inslag av choklad och lakrits.

Flavor: Tobacco with a hint of honey.
Smak: Tobak med hint av honung.

Lemon-fresh, with a hint of chili, delicious with vegetables
Citronfärsk, med en antydning av chili, läcker med grönsaker

And a hint of cloves, perhaps.
Och en gnutta nejlika kanske.

Rich coffee with a hint of decadent chocolate.
Kraftfullt kaffe med en antydan av dekadent choklad.

A modern jewellery piece with a hint of urban cool.
En modern smycken pjäs med inslag av urban cool.

I'm getting, uh, cotton blossom with a hint of carrot cake.
Jag känner bomullsblomma med en aning av morotskaka.

Elegant, full-bodied musk with a hint of natural musk and a hint of powder.
Elegant, full kroppsmusik med en ledtråd av naturlig muskus och en ledtråd av pulver.

Taste: Mild tasting tea with a light sweet tone and a hint of milk.
Smak: Milt smakande te med en lätt söt ton och hint av mjölk.

Slightly tighter with a hint of Cayenne- practically from the oven.
Något stramare med en antydning av Cayenne- praktiskt taget från ugnen.

Is that a hint of hope I hear?
Är det en gnutta hopp jag hör?

Conveys a hint of elegance, sensuality& femininity.
Förmedlar en antydan av elegans, sensualitet och kvinnlighet.

It's fresh with a hint of orange heat.
Det är fräscht med en ton av orange hetta.

Oh, Neosporin with just a hint of possum.
Det är sårsalva med inslag av opossum.

Gloss boost- a brilliant glossy finish with a hint of color.
Boost med gloss- högglansig finish med en fräsch hint av färg.

Do I detect a hint of sarcasm?
Anar jag en gnutta sarkasm?

Gentle bouquet with a hint of vinyl polychloride.
Mild bouquet med en antydan av vinylpolyklorid.

(to give a hint of what is coming).
(för att ge en vink om vad som komma skall).

Molecular oxygen, 95% carbon dioxide, with a hint of Argon.
Syre, 95% koldioxid, med inslag av argon.

Innocent yet knowing, with just a hint of slapper.
Oskyldigt, men erfaret med en antydning av lösaktighet.