Examples of using A hint of in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juicy, flavorful, with just a hint of.
Spit roasted, a hint of thyme, and a little lemon for balance, no?
Calming, but with a hint of nurturing.
What would our visit be without a hint of the mercenary?
Suspect used green paint with a hint of cerulean blue.
Podezřelý použil zelenou barvu se špetkou blankytně modré.Is that a hint of cinnamon that I'm tasting?
Je to špetka skořice, co cítím?Thoughtful, very handsome with a hint of mischief.
Zamyšleně, překrásně s náznakem rošťáctví.But you have written your first book without a hint of memoir.
Ale teď jsi napsala první knihu bez náznaku monografie.Just a hint of strychnine but not so as you would notice.
Jen špetka strychninu, ale toho si ani nevšimnete.I mean, it might be tan, or beige with a hint of mauve.
Myslím, že by to mohla být světle hnědá nebo béžová s náznakem levandulové.I believe I said that without a hint of irony.
Myslím, že jsem to řekla bez náznaku ironie.There's a hint of ginger in.
Je tam špetka zázvoru.Výrazná chuť divokých třešní s náznakem dubu.Stuffing those sausages without a hint of irony.
Plní ty klobásy bez náznaku ironie.I'm still me, Dutch, with just a hint of mad pirate.
Pořád jsem to já, Dutch, jen s náznakem šíleného piráta.And a hint of cloves, perhaps.
A snad špetka hřebíčku.Stig working just a little bit there as he finds the apex with a hint of understeer.
Stig pracuje jen trochu našel vrchol s náznakem nedotáčivosti.It has a woody, vanilla essence, with a hint of crushed leaves.
Byl dřevitý s vanilkovou vůní, s náznakem drcených listů.Medium-bodied, with just a hint of cherry.- Chianti.
Středně těžké, jen s náznakem třešně.- Chianti.I'm getting, uh, cotton blossom with a hint of carrot cake.
Cítím bavlněný květ s náznakem mrkvového dortíku.
