SLIGHTEST HINT in Swedish translation

• den minsta antydan

Examples of using Slightest hint in English and their translations into Swedish

If I suspect even the slightest hint of disobedience, If I suspect you are trying to sway her, I will kill her immediately.
Om du försöker påverka henne eller om jag ser minsta tecken på olydnad… dödar jag henne direkt.

I will kill her immediately. If I suspect you are trying to sway her, if I suspect even the slightest hint of disobedience.
Om du försöker påverka henne eller om jag ser minsta tecken på olydnad… dödar jag henne direkt.

Even the slightest hint of an injury, I want to know about it. But if either of you detect.
Men om nån av er upptäcker minsta antydan till skada.

with a subtle cooling effect and the slightest hint of colour.
med en subtil kylande effekt och minsta antydan till färg.

stubborn 10-year-old who thinks the whole universe should obey her slightest hint.
envis 10-åring, som tycker att hela universum ska lyda hennes minsta vink.

flexibility of the animal, without the slightest hint of clumsiness.
flexibiliteten hos djuret, utan minsta antydan till tafatthet.

to have the slightest hint of contracting or payment of published works by contracting outside our PLATFORM(ShowMB Market).
som har den minsta antydan till upphandlande eller betalning av arbete publiceras av den avtalsslutande utanför vår ShowMB(Market) plattform.

having the slightest hint of contracting or payment of work published by the Contracting outside our ShowMB(Market) platform.
som har den minsta antydan till upphandlande eller betalning av arbete publiceras av den avtalsslutande utanför vår ShowMB(Market) plattform.

to find even the slightest hint that Atlantis really existed,
att hitta ens den minsta antydan om att Atlantis verkligen existerade,

Peter had not received the slightest hint or impression that eating unclean food was permissible.
han hade aldrig hört den minsta antydan till att det skulle vara tillåtet att äta oren mat.

for how many faces with skin as smooth as a Brancusi sculpture have been ravaged by celluloid dolls that burst into flames at the slightest hint of a match.
hud lika slät som en Brancusiskulptur är det inte som har ödelagts av celluloiddockor som fattat eld vid minsta antydan till en tändsticka.

and it is therefore very odd indeed that he never gave the slightest hint to the Americans of a policy to murder Jews,
Det är därför mycket underligt, att han under hela denna tid aldrig gav amerikanarna den minsta vink om morden på judar,

Are we here simply to rubber-stamp a Commission proposal when there is not even the slightest hint of humility, of acknowledgement of this delay
Är vi bara här för att utan vidare skriva under ett kommissionsförslag när det inte ens finns minsta antydan till ödmjukhet, bekräftelse av denna försening

Medium red with a slight hint of yellow;
Medium röd med en lätt hint av gult;

Määrä: A dark shade of antique pink with only a slight hint of white.
Antal: En mörk nyans av antik rosa med en lätt hint av vitt.

A reddish brown, almost clay-like in appearance and with a slight hint of white.
En rödbrun, nästan lerliknande nyans med en lätt hint av vitt.

A vivid shade of yellowish brown with only a slight hint of white.
En livfull gulbrun nyans med endast en lätt hint av vitt.

Appearance: Deep amber with a slight hint of dark mahogany.
Utseende: Djup bärnstensfärg med ett visst drag åt mörkare mahogny.

velvety, with a slight hint of fragrance.
sammetslen, med en lätt antydan till doft.

The palate the wine shows very soft and round, with slight hints of dried fruit.
Gommen vinet visar mycket mjuk och rund, med små inslag av torkad frukt.