SLIGHTEST HINT in Slovak translation

• najmenší náznak
• najmenšie poňatie
• najmenšom náznaku
• najmenšieho náznaku

Examples of using Slightest hint in English and their translations into Slovak

In addition, a polite and cultured person must avoid even the slightest hint of manipulation or dishonest reception.
Okrem toho sa musí slušný a kultivovaný človek vyhnúť najmenšiemu náznaku manipulácie alebo nečestného príjmu.

The pictures, which the Japanese rover took, showed not even the slightest hint of the US presence on the Moon.
Obrázky, ktoré urobil japonský rover, neukázali ani len najmenšiu známku americkej prítomnosti na Mesiaci.

if they have uncovered even the slightest hint of corruption.
z dvoch nezávislých ombudsmanov, pokiaľ odhalí čo i len náznaky korupcie.

There is not the slightest hint of a break showing where historical characters end
Nenachádza sa tu ani najmenší náznak medzery, ktorá by poukazovala na miesto, kde končia historické postavy

However, lots of haven't the slightest hint as to just how to acquire safe,
Avšak, mnoho nemám najmenší náznak o tom, ako získať bezpečné, čisté, rovnako ako právny anabolické hormóny,

Even so, many have not the slightest hint regarding the best ways to get risk-free,
Dokonca tak, veľa Nemám najmenšie poňatie o tom, ako získať bezpečné, čisté a právne anabolických hormónov,

Scientists have not been able to calculate its exact whereabouts and to find even the slightest hint that Atlantis really existed,
Vedci neboli schopní vypočítať svoje presné miesto pobytu a nájsť najmenší náznak, že Atlantis skutočne existoval, a preto vyhlásil,

A very stubborn child of 5 years is capable of turning the whole family system with his energy, because he comes into opposition at the slightest hint of infringement of his opinion, even where it was not planned.
Veľmi tvrdohlavé dieťa vo veku 5 rokov dokáže svojou energiou premeniť celý rodinný systém, pretože v najmenšom náznaku porušenia svojho názoru vstúpi do opozície, aj keď to nebolo plánované.

any man begins to blossom, and without the slightest hint of a hint, he begins to perform the necessary
v blízkosti niektorých žien sa darí každému človeku a on sám, bez najmenšieho náznaku náznaku, začína vykonávať potrebné

And yet, in all our data gathering, we would never once had even the slightest hint that they had one accomplice,
A napriek tomu sme zo všetkých našich pozbieraných informáciách nenašli ani jediný náznak, že by dievčatá mali nejakého komplica,

has left the slightest hint that he had the faintest awareness that this supposedly greatest of all greats was in their very midst
nezanechal ani najmenšiu zmienku, že by bol mal čo len hmlisté vedomie, že tento, vraj najväčší zo všetkých veľkých, bol v ich kruhu medzi nimi

The buonlatte… with a slight hint of good coffee'(Translated).
Buonlatte… s miernym nádychom dobrej káve"(Preklad).

Is subtly sweet almost like brown sugar but with a slight hint of caramel.
Je jemne sladký, skoro ako hnedý cukor, ale s miernym nádychom karamelu.

A soft borderline hue has a slight hint of a military style.
Mäkký hraničný odtieň má mierny nádych vojenského štýlu.

The mosaic panel will create a warm atmosphere of comfort with a slight hint of luxury.
Mozaikový panel vytvorí príjemnú atmosféru pohodlia s miernym náznakom luxusu.

At the slightest hints of encroachment on them on the offspring returns to the site to the masonry.
Pri najmenšom náznaku zasahovania do nich na potomkov sa vracia na miesto k murive.

If you look closely at the color variations you will see the slightest hints of ivory, burgundy
Ak sa pozriete pozorne farebné variácie uvidíte najmenšie náznaky ivory, Burgundsko

Even the white color of the lamp can have a slight hint of snow white, beige or yellow.
Dokonca biela farba lampy môže mať ľahký nádych do snehobiela, béžová či žlta.

bedside tables bring a slight hint of pastel shades,
nočných stolov prinášajú mierny nádych pastelových odtieňov,

the taste is strong with a slight hint of caramel, is also quite creamy;
chuť je silná s miernym nádychom karamelu, je tiež celkom krémová;