SLIGHTEST IDEA in Swedish translation

• den minsta aning
• den blekaste aning
• blekaste aning
• minsta aning

Examples of using Slightest idea in English and their translations into Swedish

Is it responsible to turn up six months later without the slightest idea about how it will be funded?
Är det ansvarsfullt att dyka upp sex månader senare utan att ha den minsta aning om hur den ska finansieras?

Right now we do not have the slightest idea as to when the CEN will be in a position to put forward practical proposals.
I dag har vi inte den blekaste aning om när CEN kommer att kunna ge oss konkreta förslag.

finding my way back, I would not have the slightest idea where my native world, Earth.
jag lyckades hitta tillbaka skulle jag inte ha den minsta aning om var min ursprungliga värld, jorden var.

This work is under the power of any person who has the slightest idea about the process.
Detta arbete är under inflytande av en person som har den minsta aning om processen.

You will be able to achieve all these tasks without the other person having the slightest idea of it.
Du kommer att kunna uppnå alla dessa uppgifter utan att den andra personen som har den minsta aning om det..

don't have the slightest idea about managing troops
inte har den minsta aning om att hantera soldater

usually without having the slightest idea that it is happening.
oftast utan att ha den minsta aning om att det händer.

Nor do we have the slightest idea whether the targets set in the package are really going to be met.
Vi har inte heller någon aning om huruvida de mål som fastställts i paketet verkligen kommer att uppfyllas.

Unsuspecting consumers can buy toys for their children in good faith and without having the slightest idea that a cat may have been skinned alive in order to be used for that very toy.
Intet ont anande konsumenter kan i god tro köpa en leksak till sina barn, utan att ha den minsta aning om att en katt kan ha blivit levande flådd för att användas till just denna leksak.

However, numerous have not the slightest idea in order to exactly how to acquire safe,
Men många har inte den blekaste aning för att exakt hur jag ska få säker,

pastors do not have the slightest idea that it existed in the nation of Israel beginning with King Solomon.
har inte pastorerna den minsta aning om att den existerade i i landet Israel och började med Salomo.

does not give the slightest idea of the explosive power of these appetites,
statliga industrier ger inte det ringaste begrepp om den explosiva kraften i denna aptit,

You haven't the slightest idea.
Du har inte en aning.

I haven't the slightest idea.
Har ingen aning.

I haven't the slightest idea.
Jag har inte en aning.

I haven't the slightest idea.
Jag har inte den ringaste aning.

I don't have the slightest idea.
Jag har inte en aning.

I don't have the slightest idea.
Jag har ingen aning alls.

I haven't the slightest idea.
Jag har inte den blekaste.

If I even had the slightest idea.
Om jag hade någon som helst aning.