FLAUW IDEE in English translation

• clue
• inkling
• faintest idea
• slightest idea
• foggiest idea
• faintest notion
• foggiest notion

Examples of using Flauw idee in Dutch and their translations into English

Ik heb geen flauw idee waarom. Ik, kennelijk.
Me, apparently. Because I haven't the foggiest idea why.

Geen flauw idee? Nooit aan de mogelijkheid gedacht?
Not an inkling? Never considered the possibility?

Ik heb geen flauw idee waar ze is.
I don't have the slightest idea where she is.

Lk heb geen flauw idee.
I haven't the faintest idea.

Ik heb haar nooit ontmoet. Geen flauw idee.
I never met her, ever. No clue.

Gepland"? Ik heb geen flauw idee hoe we je terug gaan krijgen.
Planned? I don't have the foggiest idea how to get you back.

Je hebt geen flauw idee wie ik ben.
You don't have the slightest idea who I am.

Je had geen flauw idee?
You had no inkling?

Ik heb geen flauw idee.
I have no faintest idea.

Want ik heb geen flauw idee.
Because I haven't a clue.

Ik heb geen flauw idee hoe ik jou terugkrijg. Plan?
I don't have the foggiest idea how to get you back. Planned"?

Ik heb geen flauw idee.
Have not… the slightest idea.

Maar denk je echt dat hij hier geen flauw idee van had?
But do you really think that he had no inkling of this?

Ik heb geen flauw idee.
I haven't the faintest idea.

En ze hebben geen flauw idee Wat?
What? And they don't have a clue.

Ik heb geen flauw idee hoe ik jou terugkrijg. Plan?
Planned"? I don't have the foggiest idea how to get you back?

En ik had geen flauw idee.
And I didn't have the slightest idea.

Maar ik heb geen flauw idee.
But I haven't the faintest idea.

Ik heb geen flauw idee.
The truth is, I don't have a clue.

Want ik had geen flauw idee.
Cause I had no inkling.