HAVEN'T THE FAINTEST IDEA in Dutch translation

• heb geen flauw idee
• hebben geen flauw idee
• hebt geen flauw idee

Examples of using Haven't the faintest idea in English and their translations into Dutch

How can I be calm when the fact is, we haven't the faintest idea where Foyle's taken her!
Hoe kan ik kalm zijn met het feit, we hebben geen flauw idee waar Foyle haar gebracht heeft!.

Do you realize that after coming all this way, we haven't the faintest idea even of what Dr. Thorkel is working on?
Beseft u dat we dit hele eind gereisd zijn en geen flauw idee hebben waar Dr. Thorkel aan werkt?

I hope you will come to realize… you haven't the faintest idea.
hoop ik dat jullie zullen beseffen… dat jullie geen flauw idee hebben.

Well, I'm sorry, I'm afraid I haven't the faintest idea what a Power I Formation is.
Het spijt me, maar ik ben bang dat ik geen flauw idee heb wat een Power I Formation is.

Now I am in India, but I haven't the faintest idea what to visit.
Ik ben nu in India maar ik heb nog geen flauw idee wat ik wil bezoeken.

I haven't the faintest idea what you're up to, and I don't think it will lead anywhere, but I must admit that you seem to be having a lot of fun with it.
Ik heb geen flauw benul wat jullie doen, en volgens mij wordt het allemaal niets, maar ik moet wel toegeven dat jullie er erg veel plezier in hebben..

Answer-- i have not the faintest idea.
Antwoord: Ik heb geen flauw idee.

You have not the faintest idea who Francoeur is.
Je hebt geen flauw idee wie Francoeur is.

I have not the faintest idea where I should obtain.
Ik heb geen flauw idee, waar ik die vandaan moet halen.

And I hadn't the faintest idea who Thomas was.
Linda was dood… en ik had geen flauw idee wie Thomas was.

I hadn't the faintest idea where I should look.
Ik had geen flauw idee waar ik het moest zoeken.

Verse: I have not the faintest idea, why aren't you talkin' to me?
Vers: Ik heb geen flauw idee, Waarom ben je niet talkin 'to me?

I had not the faintest idea what tasks a public prosecutor has(…).
Ik had geen flauw idee wat de taken van een officier van justitie zijn(…).

The readers of his post-war publications about Nostradamus and the Centuries have not the faintest idea that the first time Centgraf published his in World War II dated discoveries of the way Germany,
De lezers van Centgrafs naoorlogse publicaties over Nostradamus en de Centuriën hebben niet het geringste idee dat hij zijn in de Tweede Wereldoorlog gedateerde ontdekkingen over hoe Duitsland, de Geallieerden en Rusland in de Centuriën ter sprake komen,

Haven't the faintest idea.
Ik heb er geen flauw idee van.

I haven't the faintest idea.
Ik heb werkelijk geen flauw idee.

I haven't the faintest idea.
Lk heb geen idee.

I haven't the faintest idea.
Ik heb echt geen flauw idee.

I haven't the faintest idea.
Ik heb geen idee wat het is.

I haven't the faintest idea.
Geen flauw idee.