Voorbeelden van het gebruik van Flauw idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb geen flauw idee wat je bedoelt.
Geen flauw idee, schat.
Hab keine Ahnung, mein Schatz.Ik heb geen flauw idee.
Keinen blassen Schimmer.Ik heb geen flauw idee.
Ich hab keinen Schimmer.Ik had geen flauw idee, hufter!
Ich hatte keine Ahnung, dass sie Kommunistin ist!Ik heb geen flauw idee hoe dat is.
Ich habe nicht die geringste Ahnung.Volgens mij hebben ze geen flauw idee.
Die haben keinen blassen Schimmer.Ik bedoel, ze hebben geen flauw idee.
Die haben keinen Schimmer.Geen flauw idee hoe ze daarbij komt.
Keine Ahnung, wie das passiert ist.Hoe en waarom het het doet ik heb geen flauw idee.
Ich habe keinen blassen Schimmer, wie und warum er das tut.Ik heb geen flauw idee.
Ich hab nicht die geringste Ahnung.Ik heb geen flauw idee.
Hab keinen Schimmer.Jij hebt geen flauw idee.
Du hast keine Ahnung.Ik heb echt geen flauw idee.
Ich hab nicht die geringste Ahnung.Ik heb geen flauw idee.
Ansonsten habe ich keinen blassen Schimmer.Hij heeft geen flauw idee.
Er hat keinen Schimmer.Waarom?- Ik heb geen flauw idee.
Warum?- Ich habe keinen blassen Schimmer.Ik heb geen flauw idee.
Ich habe absolut keine Ahnung.Ik heb geen flauw idee.
wir Eros jagten. Keinen Schimmer.Ik heb geen flauw idee.
Ich habe nicht die geringste Ahnung.
