CLUE - vertaling in Nederlands

• idee
• aanwijzing
• hint
• clue
• spoor
• benul
• cluedo
• aanknopingspunt
• clou
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Clue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clue Haywood, the biggest Indian-killer of them all.
Clue Haywood, de grootste Indian-killer van allemaal.

You have no clue about what my kitchen can take.
Je weet niet wat m'n keuken aankan.

Do you have a clue, Josefina? Labyrinth.
Heb jij een idee Josefina? Labyrint.

We may find a clue that mentions this sanctuary.
Misschien vinden we een spoor dat ons naar dat heiligdom leidt.

Is it a clue about Claw?
Het is een aanwijzing over Claw?

No! Give me a clue, please!
Nee, geef me een hint, alstublieft!

Their only clue was Macy.
Hun enig aanknopingspunt was Macy.

I thought we agreed not to use any Clue references during our briefings.
Ik dacht dat we geen Cluedo verwijzingen zouden gebruiken in onze briefings.

You have no clue, do you?
Je hebt geen benul, hè?

Clue 2: Time to knit the front!
Clue 2: Tijd om de voorkant te breien!

He has no clue where they are.
Hij weet niet waar het is.

I had no clue what I was doing.
Ik had geen idee wat ik deed.

Any clue we get can Lead us to the scum.
Elk spoor dat we vinden kan ons leiden naar het tuig me wie ze werkten.

I'm hoping Bob left a clue on his computer.
Ik hoop dat Bob een aanwijzing heeft achtergelaten op zijn computer.

Not if you don't give me a clue.
Niet als je me geen hint geeft.

Any clue is good.
Elk aanknopingspunt is goed.

At the beginning I have absolutely no clue how this painting will develop.
Ik heb vooraf geen enkele clou hoe het schilderij zich zal ontwikkelen.

Basically we have no clue what this is.
We hebben geen benul van wat dit is.

Clue 2 of our Christmas KAL is now online!
Clue 2 van onze Kerst KAL is nu online!

I have no clue what you're saying.
Ik weet niet wat je zei.