Voorbeelden van het gebruik van Idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals dat maffe idee dat je van moorden houdt.
Maar dit idee kan veel verder gaan.
Het idee is om bij God in het hoogste koninkrijk te zijn.
Ik heb geen idee wat het kan zijn. Nee. Ik?
Ik denk niet dat dat een goed idee is, Marilyn.
Ik neem wel een foto en stuur die naar je toe. Perry-foral-nog-iets, geen idee.
Ich mach ein Foto und schick es dir. Keine Ahnung.Ik had eerst het idee hem door en door te kennen.
Ik heb geen idee wat er gaat gebeuren.
Ich habe keinen Schimmer, was passieren wird.Het was mijn idee u te laten komen.
Heeft u enig idee wie u kwaad wil doen?
Haben Sie irgendeine Vorstellung, wer Ihnen schaden will?Het idee dat Maris echt iemand vermoord heeft.
Der Gedanke dass Maris tatsächlich jemanden umgebracht hat.Het hele idee van een objectieve waarheid verdwijnt.
Verschwindet aus der Welt. Das Konzept der objektiven Wahrheit.Ze heeft geen idee wat dat betekent.
Kidd, sie weiß nicht, was das bedeutet.Nee, nee. Dit is geen goed idee.
Nein, nein, nein, nein. Das ist keine gute Idee.Over het algemeen. Geen idee.
Insgesamt? Keine Ahnung.Ik had niet het idee dat hij zoveel gedronken had.
Ich hatte nicht den Eindruck, dass er viel getrunken hat.We hebben geen idee van de omvang van deze epidemie.
Wir haben keine Vorstellung vom Ausmaß dieser Epidemie.Ik heb geen idee wat de volgende fase is.
Und ich habe keinen Schimmer, was die nächste Phase ist.Goed idee, Lenny.
Guter Gedanke, Lenny.Het idee en het gebroken been.
Das Konzept und das gebrochene Bein.
