Voorbeelden van het gebruik van Andere idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe eine andere Idee.
Brian hat andere Idee.
Brian heeft ander idee.Aber ich hab'ne andere Idee.
Maar ik heb een ander idee.Ich hab allerdings noch eine andere Idee.
Ik heb wel nog een ander idee.Ich hatte eine andere Idee.
Ik had een ander idee.Ich verstehe. Ich hab noch eine andere Idee.
Ik begrijp het. We hebben nog een ander idee.Ich habe eine andere Idee.
Ik heb nog 'n idee.Reden wir über unsere andere Idee?
Laten we het over ons andere idee hebben?Hat jemand eine andere Idee?
Heeft iemand anders een idee?Andere Idee.
Een ander idee.Ich habe eine andere Idee.
Ik heb ook een idee.Wenn du eine andere Idee hast, ich höre sie mir gern an. Als Nächstes?
Volgende. Als jij nog een goed idee hebt, dan wil ik dat dolgraag horen?Ich habe eine andere Idee.
Ik had iets anders in gedachte.Sprechen oder andere Idee, die an den Kopf kommt!
praten of een ander idee dat komt naar je hoofd!Oder hast du eine andere Idee?
Of heb je een ander pian?Ich habe da eine andere Idee.
Eine andere Idee von einem Titel in diesem Post,
Eine andere Idee lautet, aktuelle Informationen über europäische Themen in verschiedenen Sprachen auf europäischer Ebene bereitzustellen,
Een ander voorstel is de verstrekking door Europa van actuele informatie over bepaalde Europese kwesties in verschillende talen,Eine andere Idee, von der Potential für weitere soziale Maßnahmen ausgehen kann, ist die Förderung des Exzellenzbegriffs
Een ander voorstel, dat een dynamiek en breder opgezette maatschappelijke acties op gang kan brengen,Daher fordere ich Sie auf, Frau Kommissarin, jeden Übergang oder jede andere Idee für den Zeitraum nach 2015 vorzusehen.
Mijn verzoek is dan ook, commissaris, dat een eventuele overgang pas wordt verwezenlijkt of andere ideeën pas worden voorgesteld vanaf het jaar 2015.
