Voorbeelden van het gebruik van Idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Idee stammt von Devon.
Ich habe eine Idee zu einer Sitcom.
Nein, nein, nein, nein. Das ist keine gute Idee.
Nein. Er ist nur eine Idee.
Und du hast jede Idee abgewehrt.
Die Idee stammt von Devon.
Het concept komt van Devon.Hey, ich habe eine Idee zum Snapchat-Beitrag.
Hé, ik had een ideetje voor dat Snapchat-item.In der Zwischenzeit habe ich eine Idee.
In de tussentijd heb ik een idee.Und da hatte ich eine Idee.
En ik had een gedachte.So wie ich das sehe, hast du keine bessere Idee.
Voor zover ik weet heb jij geen betere ideeën.Die haben seine Idee, sein Rezept und die Werbung geklaut.
Ze hebben zijn concept gestolen, zijn formule… zijn verpakking, en zijn advertentiecampagne.Ich hab schon eine Idee.
Ik heb wel een ideetje.Es war die Idee des Captains.
Het was een idee van de captain.Jacques! Wir hatten dieselbe Idee.
Jacques. We hadden dezelfde gedachte.Hat der alte Bishop irgendeine Idee dazu?
Die oude Bishop, heeft die er nog ideeën over?Herr Flynn erklärte, Selbstmedikation sei keine neue Idee.
Volgens Flynn is automedicatie geen nieuw concept.Das war ja nur so'ne Idee.
Het was zomaar een ideetje.Das erwies sich als gute Idee.
En dat bleek een goed idee.Ich habe eine Idee.
Ik had een gedachte.Oberst Volontov gibt jede Idee als seine aus.
Chef Volontov heeft altijd nieuwe ideeën.
