SLECHT IDEE - vertaling in Duits

• schlechte Idee
• keine gute Idee
• blöde Idee
• miese Idee
• dumme Idee
• üble Idee
• schreckliche Idee
• furchtbare Idee
• beschissene Idee
• schlechte Ldee
• schlechter Plan
• Scheißidee
• kein guter Einfall

Voorbeelden van het gebruik van Slecht idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen slecht idee, pa.-Nee.
Keine üble Idee, Dad.- Nein.

Dat is geen slecht idee.
Gar keine dumme Idee.

Ik zei toch dat het een slecht idee was?
Ich sagte ja, das ist eine miese Idee.

Zeg dan dat het 'n slecht idee is.
Dann sag, das ist eine blöde Idee.

Ik zeg niet dat het een slecht idee was.
Ich sage nicht, dass es eine schlechte Idee wäre.

Emil? Dat is een slecht idee.
Emil! Das ist keine gute Idee.

Nee, slecht idee. Interne verschuivingen?
Nein, furchtbare Idee.- Interne Verrechnungen?

Een slecht idee?
Eine beschissene Idee?

Het is een slecht idee.
Es ist eine schreckliche Idee.

Misschien waren die videohandleidingen een slecht idee.
Vielleicht waren diese Erklär-Videos eine dumme Idee.

Dit is een slecht idee.
Das war eine miese Idee.

Nog niet zo'n slecht idee.
Keine so üble Idee.

Dit is een heel slecht idee.
Das ist'ne wirklich, wirklich blöde Idee.

Ik zeg je dat de Academie, geen slecht idee is.
Ich sage, die Akademie ist keine schlechte Idee.

Sorry, het is een slecht idee.
Sorry, das ist keine gute Idee.

Ze vindt het een slecht idee… dat psychologisch schadelijk zal zijn.
Die zu weitreichenden psychologischen Problemen führt.- Dass es eine furchtbare Idee ist.

Dit is een slecht idee. Dat betekent.
Eine schlechte ldee. -Das heißt.

Als het zo'n slecht idee is, waarom kom je dan opdagen?
Wenn das so eine beschissene Idee ist, warum kommst du dann?

Het is een slecht idee.
Das ist ne schreckliche Idee.

Onze relatie was een slecht idee.
Unsere Beziehung war eine dumme Idee.