SLECHT IDEE - vertaling in Engels

• bad idea
• terrible idea
• good idea
• horrible idea
• lousy idea
• worst idea
• bad ideas

Voorbeelden van het gebruik van Slecht idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft gelijk, dit is een slecht idee.
He's right, this is not a good idea.

Da's geen slecht idee.
Those ain't bad ideas.

Jij denkt dat het een slecht idee is.
You think it's a terrible idea.

Lupus. Omdat dit een slecht idee is, House.
Lupus. Because this is a bad idea, House.

Het is geen slecht idee, kapitein.
Not the worst idea, Captain.

Dat is een slecht idee.
That is a horrible idea.

Tegen het einde-'Oh wat een slecht idee was dit!
Towards the end-'Oh what a lousy idea this was!

Dat is een slecht idee.
It's not a good idea.

Buster, dat is een slecht idee.
Buster, this is a terrible idea.

Ja, ik voel dat dit een slecht idee is.
Yes, I feel this is a bad idea.

Dat is echt een slecht idee.
Of all the very bad ideas… Just do it!

Zo'n slecht idee heb ik nog nooit gehoord.
The worst idea I have ever heard.

Het is een slecht idee.
It's a horrible idea.

Ik wist wel dat die school een slecht idee was.
I knew this school wasn't a good idea.

Kym, dit is een slecht idee.
Kym, this is a bad idea.

Goed punt. Dit is een slecht idee.
Good point. This is a terrible idea.

Ik wist dat dit een slecht idee was.
I knew this was a lousy idea.

De beste dingen beginnen als slecht idee.
All my favorite things start off as bad ideas.

Misschien is andere mensen zien geen slecht idee.
Maybe seeing other people isn't the worst idea.

Wil je nog een slecht idee zien?
You want to see another horrible idea?