HEEL SLECHT IDEE - vertaling in Engels

• very bad idea
• really bad idea
• terrible idea
• awful idea
• exceptionally bad idea

Voorbeelden van het gebruik van Heel slecht idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegeven aan afpersing is een heel slecht idee.
Giving into extortion is a really bad idea.

Dat werd net een heel slecht idee.
That just became a terrible idea.

Ik weet dat dit een heel slecht idee is.
I am aware that this is a very bad idea.

Dat is een heel slecht idee.
That's a really bad idea.

Com” is een heel slecht idee.
Com” is a very bad idea.

Dat was 'n heel slecht idee.
It was a terrible idea.

Ik bedoel, dit klinkt als een heel slecht idee.
I mean, this sounds like a really bad idea.

Sam, dat is een heel slecht idee.
Sam, that's a very bad idea.

Dit is een heel slecht idee.
This human chain thing is a terrible idea!

Nate, dit is een heel slecht idee.
Nate, this is a really bad idea.

Want dat zou een heel slecht idee zijn.
Because that would be a very bad idea.

Naar Seattle komen zou echt een heel slecht idee zijn.
Seriously, coming to Seattle would be a terrible idea.

Waarom? Omdat ik net een heel slecht idee kreeg.
Why? Because I just got a really bad idea.

Dat lijkt me een heel slecht idee.
That seems like a terrible idea.

Mike en Mona is een heel slecht idee.
Mike and Mona is a very bad idea.

Volgens mij is dit een heel slecht idee.
I think this is a really bad idea.

Nou en? En dit is een heel slecht idee.
And?- And this is a very bad idea.

Want dat, is een heel slecht idee.
Cause that, it is a terrible idea.

Dit is een heel slecht idee.
It's a really bad idea.

In paniek raken op een klif is een heel slecht idee.
Panicking on a cliff ledge is a very bad idea.