HEEL SLECHT - vertaling in Engels

• very bad
• really bad
• very badly
• terrible
• real bad
• very poorly
• very poor
• pretty bad
• really badly
• quite bad
• awful
• so bad
• very ill
• quite poor
• very shitty
• very good
• really shitty
• very wrong
• very evil
• quite badly
• quite poorly

Voorbeelden van het gebruik van Heel slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel slecht.
Very poor.

Heel slecht nieuws.
Real bad news… Oh.

Ik ben heel slecht met namen.
I'm terrible with names.

Wel, dat zou heel slecht voor je zijn.
Well, that would be very bad for you.

Eentje is heel slecht, de andere catastrofaal.
One is really bad, the other catastrophic.

Haar stiefvader behandelde haar heel slecht.
Her stepfather treated her very badly.

Hij is er heel slecht aan toe, sir.
He's in pretty bad shape, sir.

Trevor voelt zich heel slecht over wat er vorige week gebeurd is, oké?
Trevor feels really badly about what happened last week, okay?

Ze is heel slecht in hints.
She's terrible at charades.

Ik heb een heel slecht zintuig voor oriëntatie.
I have a very poor sense of direction.

Ik heb heel slecht nieuws voor je. Don Epifanio.
I have very bad news for you. Don Epifanio.

Ik heb heel slecht nieuws voor je.
I have got some real bad news for you.

Frank de Boer zag dat Ajax twee keer heel slecht uit de startblokken kwam.
Frank de Boer saw Ajax come out of the starting block very poorly twice.

Dus dit kan heel goed gaan of heel slecht.
So this could go very well or very badly.

Goed, maar het is heel slecht voor je.
Ok. But it's really bad for you.

Hoewel het weer was heel slecht, we hebben genoten van ons verblijf zeer veel.
Although the weather was quite bad, we enjoyed our stay very much.

Heel slecht.
Pretty bad.

We zijn heel slecht beschermd, maar niemand die erom maalt.
We're really badly protected, but nobody cares.

We hebben heel slecht nieuws.
We have terrible news.

Jij hebt een heel slecht zintuig voor fantsoen.
You have a very poor sense of decorum.