PRETTY BAD - vertaling in Nederlands

• behoorlijk slecht
• vrij slecht
• er slecht
• heel erg
• behoorlijk erg
• heel slecht
• vrij ernstig
• nogal slecht
• vrij erg
• nogal erg
• tamelijk slecht
• best erg
• wel erg
• best slecht
• redelijk slecht
• er erg
• beroerd
• nogal ernstig
• erg slecht
• behoorlijk ernstig
• behoorlijk erge
• behoorlijk heftig
• tamelijk erg
• aardig slecht
• redelijk erg
• vrij zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Pretty bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was in pretty bad shape.
Ze is er slecht aan toe.

No. It's pretty bad.- Really?
Nee, het is vrij ernstig.- Echt?

But, wait, that's pretty bad.
Maar, wacht, dat is vrij slecht.

It gets pretty bad.
Het wordt behoorlijk erg.

He was bleeding pretty bad.
Hij bloedde heel erg.

Not good. Pretty bad.
Niet goed. Behoorlijk slecht.

Pretty bad.
Vrij erg.

She was, uh… in pretty bad shape.
Ze was er nogal slecht aan toe.

He's pretty bad off.
Hij is er slecht aan toe.

We must have been pretty bad to send you running out the front door.
We waren zeker heel slecht om jou rennend de deur uit te krijgen.

It's pretty bad.- No.- Really?
Nee, het is vrij ernstig.- Echt?

I think it's pretty bad.
Ik denk dat dit behoorlijk erg is.

Yeah, it's pretty bad.
Ja, het is heel erg.

His emphysema's pretty bad.
Zijn emfyseem is vrij slecht.

Sweet of you to try. Pretty bad.
Lief van je om het te proberen. Behoorlijk slecht.

Pretty bad, actually.
Nogal erg, eigenlijk.

That's pretty bad ass for a Saint.
Dat is nogal slecht gedrag voor een heilige.

I guess it's pretty bad.
Het is vrij erg, denk ik.

Passenger's in pretty bad shape.
De passagier is er slecht aan toe.

Really? It's pretty bad. No?
Nee, het is vrij ernstig.- Echt?