IT'S PRETTY BAD - vertaling in Nederlands

• het is vrij ernstig
• het is behoorlijk slecht
• het is vrij slecht
• het is heel erg
• het is vrij erg
• het gaat behoorlijk slecht
• het is redelijk erg

Voorbeelden van het gebruik van It's pretty bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm at the barn. It's pretty bad in here.
Ik ben in de schuur, het is behoorlijk slecht, hierbinnen.

She's sick. She has the flu, and it's pretty bad.
Ze heeft de griep en het is vrij erg.

It's pretty bad.
Het is vrij ernstig.

My friend Xander's in trouble, and it's pretty bad.
Mijn vriend Xander zit in de problemen, en het is behoorlijk slecht.

He said it's pretty bad.
Hij zei dat het vrij ernstig was.

If you're gay, it's pretty bad.
Als je gay bent, is het behoorlijk slecht.

If you're gay, it's pretty bad.
Als je homo bent, is het behoorlijk slecht.

Yeah, it's pretty bad.
Ja, het is wel erg.

It's pretty bad.
Het is erg slecht.

It's pretty bad.
Het is best erg.

Yeah, it's pretty bad.
Ja, het is behoorlijk pijnlijk.

It's pretty bad.
Het is behoorlijk heftig.

It's pretty bad.
Het is een hele slechte.

Yeah, it's pretty bad.
Ja, het is behoorlijk ernstig.

It's pretty bad.
Het is tamelijk vervelend.

It's pretty bad.
Het is nogal ernstig.

Yeah, it's pretty bad.
Ja, het is best ernstig.

It's pretty bad.
Het is nogal erg.

Yeah. It's pretty bad.
Ja, maar 't is redelijk ernstig.

Yeah, it's pretty bad.
Ja, het is vrij treurig.