BAD - vertaling in Nederlands

• slecht
• erg
• bad
• fout
• rot
• stout
• verkeerd
• kwaad
• ernstig
• schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel bad, but it's my family.
Ik vind het rot, maar het is mijn gezin.

It sounds bad when you say it that way.
Het klinkt fout als je het zo zegt.

You're bad, Martín! I do!
Dat was stout, Martín. Ik wel!

Bad for glass. Yeah, sure.
Slecht voor het glas.- Ja, zeker.

Very bad.
Heel erg.

Or bad brick. No. Brick.
Brick'.- Nee. Of' Bad brick'.

How bad is it? No?
Nee, hoe ernstig is het?

I know you have got bad blood with Kelton.
Ik weet dat je kwaad bloed hebt gezet bij Kelton.

I feel bad for him.- Yep.
Ik vind het rot voor hem.-Ja.

My bad, I forgot to say spoilers.
Mijn fout, ik vergat te zeggen spoilers.

I am bad for you.
Ik ben verkeerd voor jou.

Sure.- Yeah. Bad for the glass.
Slecht voor het glas.- Ja, zeker.

I told her she was bad.
Ik zei dat ze stout was.

I feel bad for her.
Ik vind het erg voor haar.

I'm Bad.
Ik ben Bad.

I feel bad I'm here.
Ik voel me schuldig dat ik hier ben.

How bad is it? Uh, no?
Nee, hoe ernstig is het?

No. Not a bad word about Konrad.
Nee. Geen kwaad woord over Konrad.

Lying to us would be very bad, Chucky.
Liegen zou heel fout zijn, Chucky.

Yeah, sure. Bad for glass.
Slecht voor het glas.- Ja, zeker.