JAMMER - vertaling in Engels

• too bad
• pity
• shame
• sorry
• unfortunate
• sad
• regrettable
• jammer
• regret
• sadly
• bummer

Voorbeelden van het gebruik van Jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jammer dat ze 't nodig vond dat te zeggen.
Sad she felt the need to say that.

Jammer dat het vliegtuig niet groter is.
Sorry the plane isn't bigger.

Maar het is jammer dat je me al hebt begraven.
But it's a shame you have already buried me.

Jammer, ik ben haar moeder.
Too bad, I'm her mother.

Het is jammer, nietwaar? Ik weet het?
I know. It's unfortunate, right?

Jammer, ik had een verrassing voor je.
Pity, I had a surprise for you.

Jammer dat ik nooit met u gevlogen heb.
I regret never having flown with you.

Dat is jammer, meneer.
That's regrettable, Sir.

Gefeliciteerd Jammer, dat pevangel en Flash!
Congrats Jammer, Pevangel and Flash!

Jammer, maar dat is de democratie.
Sorry, but that's democracy.

Jammer, echt!
Sad, really!

Jammer, ik hoopte dat je het zou vergeten.
Shame, I was hoping you forgot them.

Het is jammer dat haar Engels niet beter was.
It's too bad her English wasn't better.

Jammer dat het Charlie niet was.
Pity it wasn't Charlie.

Wat jammer voor Troy en Abed.
How unfortunate for Troy and Abed.

Maandag was jammer, dinsdag was een andere dag.
Monday was a bummer, Tuesday was another day.

We werden hartelijk begroet en alleen jammer dat we niet meer konden blijven!
We were greeted warmly and only regret that we could not stay more!

Het is jammer, maar we hebben geen andere keus.
It's regrettable, but we have no choice.

Jammer, niet schieten.
Jammer, don't shoot.

Jammer dat u het niet lekker vindt.
Sorry that you don't like it.