Voorbeelden van het gebruik van Alas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But alas, they don't respect us.
But alas for him through whom they come!
Alas, poor lucky-- I liked him as a cat;
Alas, look here, my lord.
Ach kijk nu, heer.So, alas, I'm powerless to help you.
Dus helaas, ik ben machteloos om u te helpen.They say,'Alas for us!
Zij zeggen:"Wee ons!Alas, my life story.
Alas, mijn levensverhaal.Alas, then, she is drown'd?
Ach, dus ze is verdronken?Alas, I am not married.
Ik ben helaas niet getrouwd.She said,“Alas for me!
Zij zei:"Wee mij!Mert Alas was born on February 26,
Mert Alas was geboren op 01 februari,Alas, then she is drowned?
Ach, dus ze is verdronken?But, alas, I'm a prince.
Maar helaas, ik ben een prins.Alas poor, they have given you a beard.
Ach arme, ze hebben u een baard gegeven.Alas, he could not come.
Helaas kon hij niet komen.I understand. Alas Babylon.
Alas, Babylon. Ik heb het begrepen.They said: Alas for us!
Zij zeiden:"Wee ons!Why not?- Alas, I'm an expert.
Waarom niet?- Ach, ik ben een expert.Alas, the Bible is not an iPhone.
Helaas, de bijbel is geen iPhone.Alas I cannot claim this next feat as illusion.
Alas Ik kan dit volgende bravourestuk geen illusie noemen.
